At present, there are seven national boarding schools for such students. | UN | وفي الوقت الحاضر، هناك سبع مدارس داخلية لمثل هؤلاء الطلاب. |
You see, legend has it there are seven keys. | Open Subtitles | كما تري الاسطورة تقول ان هناك سبع مفاتيح |
there are seven murders by snake venom waiting to be solved. | Open Subtitles | هناك سبع جرائم قتل عن طريق سم الأفعى بانتظار الحل |
In 2005, there were seven schools in operation in the Territory attended by a total of 784 pupils. | UN | وفي عام 2005 كانت هناك سبع مدارس تعمل في الإقليم ينتظم فيها ما مجموعه 784 تلميذا. |
You know this one's funny'cause there's seven fonts in 12 colors. | Open Subtitles | لأنه هناك سبع أنواع خطوط بإثني عشر لوناً |
Of 89 NGOs which are presently registered, only seven are regarded by international organizations as independent. | UN | فمن أصل 89 منظمة غير حكومية مسجلة حالياً، هناك سبع منظمات فقط تعتبرها المنظمات الدولية مستقلةً. |
In the Lynches case, there are seven major ones. | Open Subtitles | وفي حالة الشقيقتان لينش, هناك سبع صفات مهمة |
From its interviews with several groups of local villagers and policemen, the Group learned that there are seven villages within a few kilometres of the mine with a total population of little less than 10,000 persons. | UN | وعلم الفريق من مقابلات أجراها مع عدة مجموعات من سكان الريف المحليين ورجال الشرطة، أن هناك سبع قرى لا تبعد سوى بضعة كيلومترات عن المنجم يسكنها أقل من 000 10 نسمة في مجموعهم. |
In Senegal, there are seven major ethnic groups: ETHNIC GROUP | UN | ومن حيث التوزيع الاثني لهؤلاء السكان، يلاحظ أن هناك سبع اثنيات رئيسية في السنغال: |
According to the Highways Department, there are seven cameras covering that intersection. | Open Subtitles | وفقا لقسم الطرق السريعة هناك سبع كاميرات تغطي التقاطع |
Since you're a medical student, Amy, or contemplating medical school, obviously you know there are seven layers of skin. | Open Subtitles | منذ كنت طالبا في كلية الطب، ايمي، أو تفكر في كلية الطب، الواضح كما تعلمون هناك سبع طبقات من الجلد. |
You know there are seven billion people | Open Subtitles | تعلم ان هناك سبع مليارات شخص يمشي فوق هذا الكوكب |
there are seven members of the board's contract committee. | Open Subtitles | هناك سبع أعضاء بلجنة العقود التابعة للمجلس |
there are seven signs on the wall inside the shed. | Open Subtitles | هناك سبع علامات على الحائط داخل السقيفة. |
So there are seven mainline railway stations in Paris. | Open Subtitles | لذلك هناك سبع محطات للسكك الحديدية رئيسي في باريس. |
However, there are seven other states, whose capital offices and county support bases will need welfare services to mitigate stress and maladaptive coping strategies. | UN | ومع ذلك، هناك سبع ولايات أخرى ستحتاج مكاتب عواصمها وقواعد دعم المقاطعات المرتبطة بها، إلى خدمات الرعاية لتخفيف الإجهاد وإلى استراتيجيات التحمل الخاصة بغير القادرين على التكيف. |
As noted in part I of the present report, there are seven risk categories which in the opinion of OIOS accurately represent the various types of risk present in the current United Nations work environment. | UN | وكما أُشير في الجزء الأول من هذا التقرير، هناك سبع فئات من المخاطر يرى المكتب أنها تمثّل بدقة مختلف أنواع المخاطر الموجودة في بيئة عمل الأمم المتحدة في الوقت الحالي. |
However, there were seven stations with three dominant nodule sizes, a heterogeneity which can substantially affect the construction of the nodule collector. | UN | ولكن كانت هناك سبع محطات سادت فيها ثلاثة أحجام للعقيدات، وهو عدم تجانس يمكن أن يؤثر كثيرا على بناء جهاز جمع العقيدات. |
there were seven little frogs in a ditch that ditch was frozen the little frogs died | Open Subtitles | كان هناك سبع ضفادع صغيره في خندق تم تجميد الخندق وماتت الضفادع الصغيره |
One, two, three, four, five, six, seven casings, which means there's seven bullets to look for. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستّة، سبعة أغلفةِ، الذي يَعْني هناك سبع رصاصِ للبَحْث عن. |
In Sweden, out of 23 members, 8 are women and 15 men -- nearly twice as many men; In Norway, of 39 members only seven are women -- a rate of women's participation of only 18 per cent. | UN | وفي السويد، فمن أصل 23 عضوا، هناك ثمان نساء و 15 رجلا، أي ما يقارب ضعف عدد النساء؛ وفي النرويج هناك سبع نساء فقط من أصل 39 عضوا في البرلمان الصامي، أي أن معدل تمثيل النساء يبلغ 18 في المائة فقط. |
In the last two years, there have been seven drug-related deaths in this park. | Open Subtitles | في السنتين الأخيريتين، كان هناك سبع وفايات متعلقة بالمخدرات في هذا المنتزه |