"هناك شيء أخر" - Translation from Arabic to English

• there anything else
• there's something else
• there's one more thing
• there's nothing else

Is there anything else I can help you with?
هل هناك شيء أخر بوسعي مساعدتك به؟

Okay. Well, is there anything else you need to tell me about?
حسنا,هل هناك شيء أخر يجب ان تخبرني عنه؟

Is there anything else about your past I should know?
هل هناك شيء أخر في ماضيك يجب أن أعلمه ؟

Now, today's sermon may be good, but there's something else on your mind.
ربما تكون خُطبة اليوم جيدة، ولكن هناك شيء أخر في رأسك

there's something else I'd like you to try before you go.
هناك شيء أخر أود منك تجربته قبل أن تغادري.

Roger that. Sir,there's one more thing i gotta tell you.
عُلم , هناك شيء أخر علي أن أخبرك به

Is there anything else I can get you?
هل هناك شيء أخر يمكنني أن أحضره لكم؟

Well, is there anything else you could give?
هل هناك شيء أخر يمكنك التبرع به؟

Is there anything else you can tell me about him?
هل هناك شيء أخر يمكنك أن تخبرني عنه؟

Is there anything else for me?
هل هناك شيء أخر من أجلي ؟

Is there anything else?
هل هناك شيء أخر ؟

Is there anything else I could do?
هل هناك شيء أخر يمكنني فعله؟

Is there anything else we should have asked about?
-هل هناك شيء أخر كان يجب أن نسأل عنه؟

there's something else I wanted to tell you before I'm gone.
.هناك شيء أخر اردت اخبارك به قبل ان ارحل

Not yet, but there's something else, or you wouldn't be on it.
ليس بعد ، لكن هناك شيء أخر او لم تكوني تبحثين في الأمر

there's something else now, I guess... like where you're gonna be the day after.
نعم, هناك شيء أخر على ما أعتقد مثل أين ستكون في اليوم الذي بعده

Look, there's something else that I've been thinking about.
أنظري , هناك شيء أخر أنا كنت أفكر به

there's something else you could do.
هناك شيء أخر تستطيعين فعله لنا

Surely there's something else you want. Hard drive is not a threat to you.
بالتأكيد هناك شيء أخر تريده "هارد درايف" ليس بتهديد لك

But there's one more thing
لكن هناك شيء أخر

- Well, if there's nothing else, then I'll be going.
- حسناً ، إذ لم يكن هناك شيء أخر إذن سأنصرف