"هناك شيء أريد أن" - Translation from Arabic to English

• there's something I need to
• There's something I want to
• I have something to
• There's something I wanna
• There's something I have to
• there's something I gotta
• There's something I should
• There is something I want to
• there's something I wanted to
• there's something that I want to

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Look, there's something I need to tell you, and I should have told you a long time ago.
اسمعي, هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Look, There's something I want to say before we're done here.
اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا.

There's something I want to tell you before I go.
هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب.

I have something to ask you.
هناك شيء أريد أن أسأل بشأنه.

Shauna, There's something I wanna talk to you about.
شونا، هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن.

I'm totally down with me time as long as it's not code for "There's something I have to tell you."
أنا تماما مرتاح مع فكرة الوقت الخاص طالما أنها ليست رمزا ل "هناك شيء أريد أن أقوله لك

Pull over please, my mistery, there's something I need to say why don't you choose this time to stay.
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

Pull over please, my mistery, there's something I need to say why don´t you choose this time to stay.
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

But there's something I need to tell you before the lawyers and the PR people take over.
ولكن هناك شيء أريد أن أقول لك قبل أن يتولى المحامون وشعب العلاقات العامة.

there's something I need to show you about our vacation.
هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا.

there's something I need to share with you, but it must stay between us.
هناك شيء أريد أن أتشاركه معكِ, لكن يجب أن يضل بيننا.

Lace, I know that you don't want to talk, but There's something I want to show you.
الدانتيل، وأنا أعلم أن كنت لا أريد أن أتحدث، ولكن هناك شيء أريد أن تظهر لك.

Anyway, I was wondering if maybe I could get, like, five minutes alone with you tomorrow,'cause There's something I want to talk to you about, but right now, Bethany is getting in the oven,
على كل حال , لقد كنت أتسائل إذا أمكنني الحصول على 5 دقائق بمفردنا معك لأن هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

There's something I want to tell you before I die.
هناك شيء أريد أن أقول لك قبل أن أموت.

I'm glad you called,'cause There's something I want to tell you, too.
لقد سررت بمخابرتك لأن هناك شيء أريد أن أخبرك به أيضاً

Come in, child. There's something I want to show you. I think you'll like it.
تعالى، هناك شيء أريد أن أريه لك أعتقد أنك ستحبينه

I have something to tell you.
هناك شيء أريد أن أخبرك به،

Sheldon, There's something I wanna talk to you about before we go.
شيلدن هناك شيء أريد أن نتحدث قبل أن نذهب للحفلة

Actually, There's something I have to tell you.
في الواقع، ليس هناك شيء أريد أن أقول لكم.

Look, there's something I gotta tell you.
انظري, هناك شيء أريد أن أخبرك إياه

There's something I should tell you.
هناك شيء أريد أن أقوله لك

Mm. But There is something I want to talk to you about.
ولكن هناك شيء أريد أن أتحدّث إليكَ بشأنه

While I remember, while I still can, there's something I wanted to say before...
بينما أتذكر, بينما باستطاعتي أن أتذكر هناك شيء أريد أن ...أقوله قبل

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء