"هناك شيء في" - Translation from Arabic to English

• There's something in
• there something in
• there is something in
• there anything in
• There was something in
• There's something about
• have something in
• Something on
• got something in
• Something in the
• Something's on the
• there's nothing in
• There's a thing in

Maybe There's something in your reel that people aren't responding to.
لَرُبَّمَا هناك شيء في سيرتك لذلك الناسِ لا يَرْدّونَ عليها.

There's something in this house. I can feel it.
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

I don't know if There's something in the air or what.
لا اعلم ان كان هناك شيء في الهواء او ماذا

Is there something in your phone that others shouldn't see?
هل هناك شيء في هاتفك لا يجب على الآخرين رؤيته ؟

Because there is something in the air between you and your friend up there.
‫لأن هناك شيء في الجو ‫بينك وبين صديقك هناك

Like, There's something in our house making them sick?
كأن يكون هناك شيء في منزلنا تسبب بمرضهما؟

- There's something in the Declan text about making arrows fly straight.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

I know There's something in that covenant about generosity.
أنا أعلم أن هناك شيء في هذا العهد عن الكرم.

There's something in the genes, made it so that they could bring you back.
هناك شيء في الجينات والذي من خلاله أستطعنــا إعادتك للحياة

He didn't have one during the autopsy, but... maybe There's something in the footage.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Yet, There's something in that briefcase and it could get us in trouble.
ومع ذلك، هناك شيء في تلك الحقيبة وقد يورطنا بمشكلة

I read somewhere that if you're a very heavy drinker, There's something in the booze that stops your hair from falling out.
قرأت في مكان ما أنه إذا كنت شارب الثقيلة جدا، هناك شيء في الخمر الذي يمنع شعرك من السقوط.

Well, maybe There's something in there that he doesn't want anybody to see.
اذن، ربما هناك شيء في داخله لا يريد أي احد ان يراه

This could be a long shot, but There's something in his browsing history that he deleted.
ربما أنه فرصة بعيدة لكن هناك شيء في تاريخ التصفح قام بمسحه

I gotta tell you, I'm starting to think There's something in the water.
يجب أن أخبرك ، لقد بدئت في الظن أن هناك شيء في الماء

Is there something in her personality that will make you think she will be drawn to the Zones?
هل هناك شيء في شخصيتها التي من شأنها أن تجعلك تعتقد أنها سيتم الانتباه إلى المناطق ؟

I want you to tell me if there is something in my house.
أريد منك أن تخبرني إذا كان هناك شيء في بيتي.

Is there anything in the van that he left behind, anything that could help us?
هل هناك شيء في الشاحنة هل ترك خلفه شيئا يمكن أن يساعدنا؟

There was something in that cupboard she didn't want us to see.
كان يوجد هناك شيء في تلك الخزانة لم ترغب أن نراه

What if There's something about her face that unlocks this side of me?
ماذا لو هناك شيء في وجهها يفتح ذلك الجانب الشرير مني؟

Do I have something in my eye?
هل هناك شيء في عيني؟

Mm-hmm. There's Something on your mind.
و لكن لا يزال من الصعب التعود عليه هناك شيء في بالكِ

I got something in my neck.
هناك شيء في رقبتي

Something's on the dome.
هناك شيء في القبة

Except, you know, there's nothing in this place to burn.
باستثناء, تعلم ليس هناك شيء في هذا المكان لأحرقه

There's a thing in the belly of that ship that can't ever die.
هناك شيء في مؤخرة السفينة لا يمكنه الموت