"هناك شيء هناك" - Translation from Arabic to English

• there's something there
• There's something out there
• there's nothing there

His wife said he travels abroad a lot, maybe there's something there.
قالت زوجته انه يسافر إلى الخارج كثيرا ربما هناك شيء هناك.

And don't ask me for another warrant unless there's something there worth finding.
ولا تسألني عن أمر آخر ما لم تكن هناك شيء هناك يستحق الاكتشاف.

Maybe there's something there that can help us.
ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا.

Besides, if There's something out there, how are you gonna survive taking care of a scared little freak on your own?
الى جانب ذلك، إذا كان هناك شيء هناك‫، كيف ستحاول النجاة‫ العناية بغريب صغير مرتعد‫ بنفسك‫؟

There's something out there.
هناك شيء هناك‫.

This is just to prove to you guys that there's nothing there.
هذا هو مجرد ليثبت لل يا رفاق أن هناك شيء هناك.

And then how we could assemble the evidence around that fossil to see whether there's something there that's wrong, chargeable, what more needs to be investigated.
ثم كيف يمكننا تجميع الأدلة حول هذا الاحفوري لرؤية ما إذا كان هناك شيء هناك هذا الخطأ،

Maybe there's something there that can help us track her down.
ربما هناك شيء هناك التي يمكن أن تساعدنا تتبع من روعها.

I know there's something there.
أعرف أن هناك شيء هناك.

There's something. there's something there.
هناك شيء هناك شيء

That means there's something there.
وهذا يعني هناك شيء هناك.

I believed... that the engagement with the buccaneer was a ploy, but it seems it's not, there's something there!
آمنت... أن التعامل مع القرصان كان حيلة، ولكن يبدو أنه ليس هناك شيء هناك!

there's something there!
- السرير! هناك شيء هناك!

But there's something there!
ولكن هناك شيء هناك!

there's something there.
هناك شيء هناك.

I think There's something out there.
اعتقد ان هناك شيء هناك

Lady, There's something out there.
سيدة، هناك شيء هناك.

- There's something out there.
- هناك شيء هناك.

There's something out there.
هناك شيء هناك.

Well, he was, but then I looked through all the footage, and there's nothing there.
حسنا، وكان، ولكن عندما نظرت من خلال كل لقطات ليس هناك شيء هناك

Seriously though, if there's nothing there, that totally proves she's up to something.
على محمل الجد على الرغم , إذا كان هناك شيء هناك , أن يثبت تماما انها تصل إلى شيء.