"هناك طوال الليل" - Translation from Arabic to English

• there all night
• up all night
• there the whole night

Turned out to be nothing, but we were there all night.
وتبين انه لم يحدث ذلك لكننا كنا هناك طوال الليل

Marching around under there all night. Couldn't sleep a wink.
أترنح هناك طوال الليل لم أستطع النوم لحظة واحدة

He will stay there all night if he has to.
سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك

I'll make sure she says you were there all night.
سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل

I was there all night. You can ask any of the other girls.
كنت هناك طوال الليل بوسعك سؤال البنات العاملات هناك

Look at their security footage; I was there all night.
أنظر في لقطاتهم الامنيه كنت هناك طوال الليل

The bed was so rickety and loud that we just we just laid there all night, whispering and... waiting till we could leave.
كان السرير مهترئًا ويصدر صريرًا وقد استليقنا فحسب هناك طوال الليل نهمس وننتظر الصباح حتى نستطيع المغادرة

They can drink and gamble there all night, amongst other things.
يمكنهم ان يشربوا ويقامروا هناك طوال الليل من بين اشياء اخرى

He'll be there all night. I'll take him to Cedars.
لا، سيبقى هناك طوال الليل سوف أصطحبه إلى المستشفى بنفسي

I'd have stood there all night if you hadn't noticed me. - So thanks.
لكنت سأقف هناك طوال الليل إن لم تلاحظيني لذا شكراً لكِ

They've been there all night. They need some rest.
لقد كانوا هناك طوال الليل انهم في حاجة الى بعض الراحة.

Got stuck there all night.
,وضع رأسه بين طرفي صندوق التخلص من العلب و علق هناك طوال الليل

Some stranger has been lying there all night. Counting his last, maybe.
شخص غريب إستلقى هناك طوال الليل وهو يلفظ آخر أنفاسه

Shit... I thought the cops would be down there all night.
تباً؛ ظننت أنّ الشرطة ستكون هناك طوال الليل

I'm going to get you four! I don't care if I have to stay in there all night!
سوف أحضر لكم أربعه لا أبالي إن بقيت هناك طوال الليل

You can't let them lie there all night.
لا يمكنك ان تتركهم راقدين هناك طوال الليل

You're out there all night, you sleep all day.
أنت فى الخارج هناك طوال الليل وتنامين طوال النهار

She was there all night, just sort of frozen in place.
كانت هناك طوال الليل واقفة وتقوم ب

They will tell you I was there all night.
سيخبرونك أنني كنت هناك طوال الليل

Casino surveillance says that the chaperone stayed up all night trying to win a progressive.
مرقبة الكازينو يقولوا ان المرافقة كانت هناك طوال الليل محاولة الفوز بأحد الالعاب

They sheltered under the stairs and remained there the whole night.
فاختبأوا تحت السلالم، ومكثوا هناك طوال الليل.