"هناك في الأعلى" - Translation from Arabic to English

• up there
• over there

We could build a house up there. Just you and me, pumpkin.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

You two really hung on to each other up there.
أنتما حقاً تماسكتما ببعضكما هناك في الأعلى

I stick it in the box, put it up there for good luck.
فوضعتها في الصندوق ورميته هناك في الأعلى من أجل الحظ الجيّد.

Fools our radar into thinking there are planes up there when there's not.
ليظهر انّ هناك طائرات هناك في الأعلى بينما ذلك غير صحيح

Look, that's where I was living as Margaret. Nice little flat, over there on the top.
أنظر، كنت أعيش هناك كمارجريت . في شقةٌ صغيرةٌ جميلة، هناك في الأعلى

And the only person he'll talk to is you,'cause he thinks that you're up there with him.
والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟

And I lived up there in that room for two years.
وأنا عشت هناك في الأعلى في هذه الغرفة لعامين.

I believe there are people up there, looking out for us.
أؤمن بوجود أناس هناك في الأعلى, لحمايتنا

If it's about politicians who are up there, and they're the ones governing, the ones that were chosen.
الأمر يتعلق بالساسة هناك في الأعلى, وهم الأشخاص الذين يحكمون, الأشخاص الذين تم اختيارهم.

Eyes on the rooftop! Keep your eyes up there!
راقبوا الأسطُح, ركّزوا عيونكم هناك في الأعلى

up there, there will be ample room.
هناك في الأعلى ستتوفر لكم غرفه فسيحه للعب

When I set sail someday, everything I need to know will be right up there.
عندما أجهز للإبحار يوماً ما، كل ما احتاج معرفته سيكون هناك في الأعلى

I don't want to run out of oxygen up there.
لا أريد أن ينفذ الأوكسجين هناك في الأعلى

He'd seen something himself up there, you know
لقد شاهد بنفسه شيئا هناك في الأعلى, تعلمون

The place is perfectly safe. I just had the inspector up there.
الكان آمن بشكل ميثالي أنا لدي مراقب هناك في الأعلى

They keep us here to control our minds up there.
يبقوننا هنا ليتحكّموا بعقولنا هناك في الأعلى

You know, I really wanted to visit you up there, but they wouldn't let me.
انت تعلم , انا اريد زيارتك هناك في الأعلى ولكنهم لايسمحون لي بذلك

He's got two hostages up there in his room, his mother and a girl.
لديه رهينتين هناك في الأعلى في غرفته، أمه و فتاة

Daddy thinks they're up there.
أباك يعتقد بأنهم هناك في الأعلى لهذا السبب أباك يرش بول الذئب النتن لأخافتهم

Judging by the cone of trajectory, the shot came from somewhere up there.
على حسب مخروط المسار الطلقة جاءت من مكان ما هناك في الأعلى

Look, that's where I was living as Margaret, a nice little flat, over there. On the top.
أنظر، كنت أعيش هناك كمارجريت . في شقةٌ صغيرةٌ جميلة، هناك في الأعلى