"هناك قَدْ يَكُونُ" - Translation from Arabic to English

• there might be

Don't go up there. there might be more dynamite.
لا تُرتفعْ هناك هناك قَدْ يَكُونُ ديناميتاً أكثراً

there might be some things in here that you could use.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الأشياءِ هنا بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَها.

Look, you see, the thing is, Monty, there might be some unfortunate side effects on the people you're levitating.
النظرة، تَرى، إنّ الشيءَ، مونتي، هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الآثار الجانبية المؤسفة على الناسِ أنت تَرْفعُ.

Your model girlfriend doesn't come home last night, and you don't start to think there might be something wrong?
صديقتكَ النموذجية لا يَرْجعُ للبيت ليلة أمس، وأنت لا تَبْدأُ الإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ؟

there might be something in the elevator shaft:
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً في عمود المصعدَ:

I was beginning to think there might be something wrong with your equipment, Niles.
أنا كُنْتُ أَبْدأُ بالإعتِقاد هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً خاطئَ بأجهزتِكَ، النيل.

there might be something you want to keep.
هناك قَدْ يَكُونُ شيءاً تُريدُ الإبْقاء.

And it looks like there might be a fatality!
و يَبْدو مثل هناك قَدْ يَكُونُ a ضحيّة!

there might be some whippits lying around if you want them.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض whippits كذب حول إذا تُريدُهم.

But there might be one other thing.
لكن هناك قَدْ يَكُونُ شيء آخر واحد.

there might be more than one.
هناك قَدْ يَكُونُ أكثر مِنْ واحد.

If the store's keeps doing OK, there might be a nice bonus in your future.
إذا يَستمرُّ المخزنُ بعَمَل حسناً، هناك قَدْ يَكُونُ a علاوة لطيفة في مستقبلِكِ.

there might be some word.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الكلمةِ.

there might be a feud bemeen us, but I always regarded you as a friend.
هناك قَدْ يَكُونُ a عداء bemeen نا، لكن l إعتبرَك دائماً كa صديق.

You know, I thought since the jock itch people wanted me, there might be other endorsement oportunities.
تَعْرفُ، إعتقدتُ ان ناس الحكة ارادوني هناك قَدْ يَكُونُ تصديق oportunities اخر

there might be a way to disguise the origins of the FTL, keep her from figuring out that it's a spin-off of the bridge device.
هناك قَدْ يَكُونُ a طريق لإخْفاء الاصولِ إف تي إل، إمنعْها مِنْ الفَهْم

We thought there might be a connection.
إعتقدنَا هناك قَدْ يَكُونُ a إتّصال.

- there might be another cricket.
- هناك قَدْ يَكُونُ كريكتاً آخراً.

I think there might be a way to save her if we can just get down to that...
أعتقد هناك قَدْ يَكُونُ طريقاً لإنْقاذها. _BAR_ إذا نحن نَستطيعُ فقط نَنْزلُ إلى ذلك...

there might be guerillas around
هناك قَدْ يَكُونُ فدائيين حول