"هناك كانت" - Translation from Arabic to English

• there was
• there were
• there she was

The ground there was so frozen we couldn't bury our dead.
الأرض هناك كانت متجمدة جداً لا نستطيع دفن أي ميت

He points out that the border with Cameroon is much more closely guarded and there was a strong chance of his being recognized there.
ويشير إلى أن الحراسة على الحدود مع الكاميرون أكثر شدة، وأن فرصة التعرف عليه هناك كانت كبيرة.

It shows that it was fired and that there was one bullet missing from the chamber.
التي عثرنا عليها بالقرب من الجثة ذلك يظهر بأنه كان هناك أطلاق نار و هناك كانت طلقة واحدة مفقودة من الحجرة

A rising trend was also noted in Japan, though seizures there were at a lower level.
ولوحظ اتجاه صاعد أيضا في اليابان، على الرغم من أن الكميات المضبوطة هناك كانت أقل.

He taught me there were others like me who cared about me.
علمني هناك كانت آخرين مثلي الذي يهتم لي.

When we got there, she was ready to deliver.
عندما وصلنا إلى هناك كانت متهيّئةً لكي تَلِدْ

And I looked up and there was the next one, and it came right down on top of us.
نظرتُ للأعلى و هناك كانت الموجة التالية أتت مُباشرة فوقنا

That woman in there was the woman I raised you to be.
تلك المرأة التي هناك كانت هي المرأة التي ربّيتكِ لتكونينها

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.
الحياة هناك كانت مجرد مسلسل من الوحشية المُذهلة والإذلال جميعهم يتظاهرون على أنهم أشخاص آخرون

What you did in there was tomfoolery of the highest order.
ما قمت به هناك كانت حماقة من أعلى الدرجات

Enough time for the vacuum to do its work and to... think that whoever was lying there was a piece of furniture.
وقت كافي لتقوم المكنسة للقيام بعملها و للأعتقاد بأن أي كانت التي كانت قابعاً هناك كانت قطعة من الأثاث

One of the things I jammed in there was a bookmark.
واحد من الأشياء التي حشرتها هناك كانت مرجعية كتبي

Um, over there was this big, old couch that we had that we bought at a flew market.
هناك كانت الأريكة الضخمة القديمة التي كانت لدينا التي إشتريناها من السوق القديمة

By the time the fire was put out, we went back and there was this distinct smell.
بحلول إطفاء الحريق وعدنا إلى هناك كانت رائحةً مميزة

Anyway, by the time we got there, there was three cop cars chasing me.
،على أية حال عندما وصلنا إلى هناك كانت هناك ثلاثة سيارات شرطة تطاردني

I never did walk the plank. there was a special lady.
انا لا احب خوض تلك التجربة ,هناك كانت بحياتي سيدة مميزة.

What if there were doors?
ماذا لوْ .. ماذا لوْ كانت هناك كانت هناك أبواب ؟

My understanding is that there were some promising experiments being carried out in the program, but, alas, it was shut down.
ما أفهمه هو أن هناك كانت بعض التجارب الواعدة يجري تنفيذها في البرنامج، و ولكن، للأسف، تم إغلاقها.

I heard there were many hotels that coveted you.
سمعت بأن الكثير من الفنادق هناك كانت تطمع بخدماتك

We'd never been to Columbia before and we were playing this massive park and all the way along there were tents.
ونحن لم يكن لكولومبيا قبل وكنا نلعب هذه الحديقة الضخمة وعلى طول الطريق على طول هناك كانت الخيام.

I looked in the back seat... there she was.
انا نظرت للكرسي الخلفي.. و هناك كانت هي.

By the time I got there, she was already safe and passed out cold, and the scarf tourniquet was on her leg.
في الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك , كانت آمنة بالفعل , كما أن الوشاح كان على قدمها في ذاك الوقت.