"هناك كي" - Translation from Arabic to English

• there to
• there so
• up there

It's like he's waving a white flag, stepping onto enemy territory. As if he's going there to...
كأنه يرفع العلم الأبيض ماشياً إلى أرض العدو ..كما لو أنه ذاهب إلى هناك كي

So I went over there to tell that tramp to keep her daughter away from my boy.
لذلك ذهبت إلى هناك كي أخبر تلك . الحثّالة أن تبقي ابنتها بعيداً عن ابنيّ

I went out there to question them, and they cleared out.
. ذهبت إلى هناك كي أستجوبهم، فإذا بهم قد رحلوا

Yeah, but you actually have to be there to win.
أجل ، لكن عليك أن تكون موجوداً هناك كي تفوز

So this woman nearly burned down her home in some elaborate scheme to get firefighters in there so she could accuse'em of stealing a necklace?
إذا تلك المرأه بالكاد أحرقت منزلها عن طريق العمد لتجلب رجال الإطفاء الى هناك كي تقوم بإتهامهم بسرقة القلادة؟

We're not some blue-collar security firm. I didn't send you there to find the location.
لسنا شركة تأمين لأصحاب الياقات البيضاء، لم أرسلكِ هناك كي تعرفين موقعهم

You sent tin soldier there to seize my technology.
لقد أرسلت 10 جنود هناك كي تصادر تقنيتي.

And I would probably be there to make it even stupider.
وانا ربما سوف اكون هناك كي اجعله اكثر سخفاً

No, my brothers jumped him right there to teach him a lesson!
كلاّ، لقد ضربه إخوتي . هناك كي يُلقنانه درساً

No, I just went there to talk to him.
. كلاّ، لقد ذهبت هناك كي أتحدث معه

Because if you had gone up there to check out my girlfriend, you wouldn't have come back here and lied to me about it.
لأنّك لو كنتَ ذهبتَ هناك كي تتفقّد حبيبتي لما عدتَ هنا وأخفيتَ الأمرَ عنّي

All right, so I put that there to get you to stop eating meat.
حسناً، أنا وضعته هناك كي أجعلك تتوقف عن أكل اللحوم

So you set fire to his house, and you left him there to die.
لذا أضرمتم النار في منزله و تركتموه هناك كي يموت

He goes there to give blood. They instantly like each other.
هو يذهب هناك كي يتبرّع وعلى الفور ينجذبا إلى بعضهم البعض

Oh, come on, admit it, you only wanted me there to help you push through the next phase of your Alzheimer's study.
بحقك، اعترفي بهذا أنتِ تريدينني هناك كي أساعدكِ على دراسة الطور المتقدم من الزهايمر

Did the, uh, times get out there to review it?
هل جريدة التايمز اتت هناك كي تكتب عن ذلك ؟

I didn't go down there to sell it with him.
انا لم اذهب معه الى هناك كي ابيعها معه

I'd like to be there to help with the baby when it comes out.
انا اود ان اكون هناك كي اساعد الطفل عندما يخرج

She was there to make sure everything went to plan.
هي كانت هناك كي تتأكد ان كل شيئ يسير حسب الخطة

Move the butcher there so I can see him, or else we don't have a deal.
أرسلوا الجزار هناك كي أراه و إلا لن تكون هناك صفقه

I do not know why you continue to send people up there, they'll just fired.
لا أعرف الغرض من إرسالك أناس هناك كي يلقوا حتفهم