"هناك لَك" - Translation from Arabic to English

• there for you

Okay, why don't you ask yourself who's been there for you the most?
الموافقة، التي لا تَسْألُ نفسك الذي هناك لَك جداً؟

Oh, rusty, I'm really sorry that I haven't been there for you in the way that you wanted me to be.
أوه، صدئ، أَنا آسفُ جداً بأنّني لَيْسَ لِي هناك لَك في الطريقِ ذلك أردتَني لِكي أكُونَ.

I should have been there for you and I wasn't.
أنا كَانَ يجبُ أَنْ أكُونَ هناك لَك وأنا ما كُنْتُ.

I wasn't there for you when you were growing up, so I want to do this.
أنا ما كُنْتُ هناك لَك متى أنت كُنْتَ كَبْر، لذا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

I'm glad I could be down there for you.
l'm مسرور l يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك لَك.

I've been there for you in the past, haven't I?
أنا كُنْتُ هناك لَك في الماضي , ألم ؟

Your family isn't there for you anymore, Sean.
عائلتكَ لَيستْ هناك لَك أكثر، شون.

No disrespect, Cal, but I've been bustin'my ass in there for you.
لا إزدراءَ، كال، لكن l've bustin ' حماري في هناك لَك.

'Cause I've heard you fire a lot of people, and I've never heard you say, "I hope there's another job out there for you."
' يَجْعلُ أنا سَمعتُك إطردْ الكثير مِنْ الناسِ، وأنا أبداً مَا سَمعتُ بأنّك تَقُولُ، "أَتمنّى هناك شغل آخر هناك لَك."

There's a generous, generous tip in there for you.
هناك a كريم، الرأس الكبير في هناك لَك.

- I'm gonna be there for you.
سَأكُونُ هناك لَك.

I wanted to be there for you.
أردتُ لِكي أكُونَ هناك لَك.

Niles and I will be there for you.
النيل وأنا سَأكُونُ هناك لَك.

I'm there for you.
أَنا هناك لَك.