"هناك مجدداً" - Translation from Arabic to English

• there again
• back there
• again there

Show up there again, and I won't be able to protect you.
اذهبي إلى هناك مجدداً ولن أتمكن من حمايتك

Maybe one day I'll come back and my girls will be there again.
من يدري؟ ربما في يوم من الأيام سوف أعود وبناتي ستكون هناك مجدداً.

Does that mean you are going over there again?
أهذا يعني أنك ستذهب إلى هناك مجدداً ؟

Ugh, you know the worst part about being out there again is wearing a damn thong.
أتعرفين ما هو أسوأ جزء بشأن الخروج هناك مجدداً هو ارتداء ملابس داخلية رفيعة

But you know, o... oddly enough, th... they're thinking of putting a milkshake place back there.
ولكن أتعلمين من الغرابة أنكِ تفكرين بوضع حليب مخفوق هناك مجدداً

That it'll see it's mummy and daddy again there and will fly around forever in a place where the sun always shines and there aren't any windows.
و أنه سيرى والديه هناك مجدداً وسيطير هناك للأبد في مكان تكون فيه الشمس دائماً مشرقة و ليس هناك أي نوافذ

You don't speak for us. You're not sending my boy out there again.
لا تتحدث بالنيابة عنا لن تأخذ إبني إلى هناك مجدداً

Cady, I have too much respect for what you and everyone else did to get me out of jail to risk going back there again.
كيدي , لدي إحترام شديد لما قمتي و كل شخص أخر به لإخراجي من السجن لمجازفة العودة إلى هناك مجدداً

I'd rather be in hell with my back broke than be back there again.
أفضل أن أكون بالنار وظهري مكسور على ألا أعود إلى هناك مجدداً

I don't want you going in there again.
لا أريدك أن تذهب إلى هناك مجدداً هل تفهم؟

Son, we hear this every time. Then after a couple of days, he's right back up there again.
بني، نسمع هذا كل مرة وبعد بضعة أيام، يصعد إلى هناك مجدداً

I will never coach there again.
لن أتولى مباراة هناك مجدداً أبداً.

But she told me on her deathbed, "You get back out there again."
لكنها أخبرتني وهي على فراش الموت، "عليك أن تعود إلى هناك مجدداً".

I don't think I could live there again.
لا أعتقد أنه بمقدوري العيش هناك مجدداً.

I can never go back there again.
لا يمكننى العودة الى هناك مجدداً

And I won't park there again, I promise.
وأنا لن أتوقف هناك مجدداً أعدك

I'm not going back in there again.
انسى الأمر لن أعود إلى هناك مجدداً

Don't go there again, don't talk to him.
لا تذهبي إلى هناك مجدداً ولا تتكلمي معه

I won't be going over there again for a while.
لن أذهب إلى هناك مجدداً لفترة من الزمن

If I could go there again.
لو تمكنت من الذهاب هناك مجدداً

I think you've been dreaming again there, Jason.
أظنك كنت تحلم هناك مجدداً (جيسون)