"هناك مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• back there
• there again
• There it is again
• back in there

You heard the weather lady-- I can't go back there if they don't have the power on.
لقد سمعت مذيعة الطقس لا أستطيع أن أذهب إلى هناك مرة أخرى إذا لم يكن اعادوا الكهرباء من فضلك

I don't think we can go back there for 10 years.
لا أعتقد يمكننا أن نذهب إلى هناك مرة أخرى لمدة 10 عاما

We don't have time to stop. Use the bathroom back there.
نحن دون' ؛ ر لديهم الوقت لوقف استخدام الحمام هناك مرة أخرى.

I hear music over there again. Do you hear music?
أسمع موسيقى تنبعث من هناك مرة أخرى هل تسمعها؟

You have to promise me that I won't get stuck there again.
عليك أن تعدني بهذا أنني لن أعلق هناك مرة أخرى

It took me two months to work up the nerve to go back down there again.
تطلب الأمر مني شهرين لأستجمع قواي و أنزل إلى هناك مرة أخرى

You're back there in the future, I mean, you get back there again.
كنت مرة أخرى هناك في المستقبل, أعني, يمكنك الحصول على العودة إلى هناك مرة أخرى.

Geez, we couldn't have left her back there.
الجيز، ونحن لا يمكن ان يكون تركها هناك مرة أخرى.

If you were to talk me through that day in Kabul, take me back there.
إذا كنتِ تريدين أن تحدثيني عن ذلك اليوم في كابول خذيني إلى هناك مرة أخرى

There is no way we're going back there.
لا توجد وسيلة ونحن نذهب إلى هناك مرة أخرى.

No, I can't go back there.
لا، لا أستطيع أن أذهب إلى هناك مرة أخرى.

You really think those guys back there on the road are gonna tell anyone?
كنت أعتقد حقا هؤلاء الرجال هناك مرة أخرى على الطريق وستعمل تخبر أحدا؟

I don't want to go back there without you.
أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك مرة أخرى بدونك

But there must be a corner down there somewhere, otherwise you wouldn't be able to get down there again.
لكن لابد من وجود منعطفات هناك في الأسفل في مكان ما وإلا فإنك لن تكون قادرا على القدوم من هناك مرة أخرى

You know what? Hooters is too good for you. I'd never bring you there again.
كنت تعرف ما هي الأبواق جيدة جدا بالنسبة لك أبدا يأخذك هناك مرة أخرى

I've been down this road before, and i ain't going there again.
لقد كنت في هذا الطريق من قبل ولن أذهب إلى هناك مرة أخرى.

And now you've put your heart out there again after you've kept it locked up for so long, and this lug nut can't see how unique your connection is if he's tempted to fall back into a relationship
والآن لقد وضعت قلبك هناك مرة أخرى بعد ان حميته كثيرا حبست مشاعرك لفترة طويلة وهذا الرجل الغبي

I just can't go out there again.
أنا فقط لا يمكنني الذهاب الى هناك مرة أخرى

If you get trapped under there again just deflate the vest a little bit.
إذا كنت تحصل على المحاصرين تحت هناك مرة أخرى مجرد مخرج للتخلي عن سترة قليلا.

There it is again. Used to be every 60 seconds.
هاذه هي هناك مرة أخرى إعتادت أن تضيء كل 60 ثانية

You need to go back in there. He has my daughter.
يجب أن ترجعي إلى هناك مرة أخرى أنه يحتجز أبنتي