"هناك معه" - Translation from Arabic to English

• there with him
• there with it
• was there with

Either way, this explains what he saw, why he thought there was someone else in there with him.
في كلا الحالتين، هذا يفسر ما رآه، لم اعتقد أنه كان يوجد شخص آخر هناك معه

Yes, I've been there with him a million times.
نعم، لقد ذهبتُ إلى هناك معه ملايين المرات

You think he's gonna be mad we didn't go in there with him?
اتظنه سيكون غاضبًا لاننا لم نذهب هناك معه

I don't want you here with me, I want you there with him.
أنا لا أريد منك هنا معي، وأنا أريد منك هناك معه.

We know, because he buried disposable gloves-- like these-- right in there with it.
على المغناطيس نعلم ذلك لأنه دفن قفازان كهاذان هناك معه

I was the one there with him day after day as he kept slipping further and further away.
أنا التي كنت هناك معه يوم بعد يوم كما انه يبتعد أبعد و أبعد

If we don't walk away now, we might as well just crawl down there with him.
إذا لم نذهب الآن، ربما علينا الزحف إلى هناك معه

Man, if only there was a way for us to know who was up there with him when he died.
الرجل، إلا إذا كان هناك وسيلة بالنسبة لنا أن نعرف الذي كان يصل هناك معه عند وفاته.

So I just sat there with him, waiting for the paramedics to arrive.
لذا جلست هناك معه وحسب في انتظار وصول المسعفين

When I was on that beach, I felt like I was in there with him.
عندما كنتُ على ذلك الشاطئ، شعرتُ كأنني كنتُ هناك معه.

The polygrapher wanted to know if you wanted to be there with him.
والقسم يريد معرفة إذا كنت ترغب فى التواجد هناك معه

We can't be out there with him - our only hope is to keep training.
لا يمكننا أنْ نكون هناك معه, أملنا يكمن فقط في مواصلة تدريبه

Yeah, the lady doctor that was in there with him did the operation.
نعم, الطبيبة التي كانت هناك معه قامت بالعملية

I remember sitting out there with him waiting for a set. You know, and I just felt it.
كنت أجلس هناك معه و أنتظر موجة و شعرت بها

He had nothing to give you. I was there with him, speaking with him through his dying breath.
لم يكن يملك شيئاً ليقدمه لك، كنتُ هناك معه لأكلمه خلال أنفاسه الأخيرة.

Every time I came to town, he kept wanting me to go down there with him.
في كل مرة آتي الى المدينة يريدني أن اذهب الى هناك معه

Well, your husband's dream is coming true... and part of that dream is you being there with him!
حلم زوجك يتحقق و جزء من هذا الحلم أن تكوني هناك معه

Lex is in Shanghai, and if I had to guess, I would say your boyfriend is there with him.
ليكس في شانغهاي ولو وجب أن أحزر أعتقد أن حبيبك هناك معه

He made me feel like that was my real home, that I belonged there with him.
جعلني أشعر بأنه كان وطني الحقيقي و بأنني أنتمي إلى هناك معه

You can go there with it.
تستطيعين الذهاب إلى هناك معه