There's a million places you can get phone cases from. | Open Subtitles | هناك مليون مكان يمكنك الحصول على حالات الهاتف من. |
There's a million gallons of fresh salt water every hour. | Open Subtitles | هناك مليون غالون من الماء المالحِ طازة كُلّ ساعة |
Sorority. Oh, my God, There's a million words that rhyme with it. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، هناك مليون كلمة من الممكن أن تَقفّى مَعها. |
You think There are a million guys out there who are unattached, somewhat close to your age, and check off all your boxes? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مليون اللاعبين هناك الذين هم منفصل، نوعا ما بالقرب من عمرك، وتحقق من كل المربعات الخاصة بك؟ |
Every year, There are a million new hot 22-year-olds walking into bars, and call me "glass half full," | Open Subtitles | كل عام، هناك مليون فتاة جذابة بعمر 22 سنة تمشي في الحانات، وتدعوني بالكأس نصف المملوء |
The problem is, There's a million different windows and locales that can be seen from that building. | Open Subtitles | المشكلة هي، و هناك مليون مختلف النوافذ ومواقع والتي يمكن مشاهدتها من ذلك المبنى. |
There's a million ways to combine flour, water, eggs, apples and sugar. | Open Subtitles | هناك مليون طريقة لخلط الدقيق و الماء،البيض،التفاح و السكر سويًا |
Now, look, buddy, There's a million ways to lose a gal, but there's only one sure way to get her back. | Open Subtitles | انظر يا صديقي هناك مليون طريقة لإضاعة بنت. و لكن فقط هناك طريقة واحدة مؤكدة لإسترجاعها. |
There's a million people living in a ten-block radius. | Open Subtitles | هناك مليون شخص يعيشون بدائرة نصف قطرها 30 كيلومتر |
There's a million dollars at the bottom of that river, and it can be a seed. | Open Subtitles | هناك مليون دولار بقاع ذلك النهر ويمكن أن تكون بذرة |
There's a million reasons why people keep secrets. | Open Subtitles | هناك مليون سبب لماذا يستمر الناس الأسرار. |
'Cause There's a million girls on this campus who would be more than happy to take your place. | Open Subtitles | لأن هناك مليون فتاة في هذا الحرم الجامعي ستفرح بشدة أن تأخذ مكانك |
There's a million acres of corn and soy outside Córdoba that was arid scrub before your mother's research. | Open Subtitles | هناك مليون هكتار من الذرة والصويا خارج القرطبة |
This all started tonight, and if There are a million different realities, | Open Subtitles | هذا كله بدأ الليلة، واذا كان هناك مليون واقع مختلف |
There are a million young women around here and they all look exactly the same to me. | Open Subtitles | هناك مليون شابة بالجوار وهم جميعاً يَنْظرونَ لي بنفس النظرة بالضبط. |
I'm sure There are a million things going through your head right now. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك مليون الأشياء يمر رأسك الآن. كل ما أقوله هو، |
I mean, There are a million things that can go wrong. | Open Subtitles | أقصد أن هناك مليون شئ يمكن أن يفسد الأمر |
There are a million little strings attached to every choice you make. | Open Subtitles | هناك مليون خيط صغير يرتبط بكل فقرة تُؤدى. |
The handcuffs.I mean, There are a million easier ways to kidnap someone. | Open Subtitles | القيود هناك مليون طريقة أسهل لخطف شخص ما |
I've been there a million times and no one's offered me an audition. | Open Subtitles | كنت هناك مليون مرة ولم يعرض احدهم علي تجربة |
I mean, between the money and all this product, there's got to be a million dollars here. | Open Subtitles | أنا أعني .. بين المال و كل هذه المنتجات لا بد و أن هناك مليون دولار في المحل |
I've got a million things to do, including college apps, a biology quiz at the end of the week... | Open Subtitles | هناك مليون أمر يجب أن أفعله. بما فيها طلبات الكلية، اختبار الأحياء في نهاية الأسبوع.. |
Even if we wipe it down a million times, bury it, there's still evidence all over it, but the chlorine could destroy all of it, and it'll take the police days to find it. | Open Subtitles | حتى لو مسحناها هناك مليون طريقه لكشفها مايزال هناك اكلثير من الادله على المسدس لكن الكلور سيتلف جميع الادله |