"هناك وأنا" - Translation from Arabic to English

• there and I
• me there
• out there and

He's out there, and I'm jealous of all the delicious French pastries that guy has in his future.
إنه هناك وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

There's no other way of getting there, and I'm expected.
ليس هناك طريق آخر للوصول إلى هناك وأنا متوقع

Angela, I-I know that you feel bad that you're there and I'm here, but, like, talking about the case... it's-it's-it's not really helping.
أنجيلا , وأنا أعلم أنك تشعرين بسوء أنكِ هناك وأنا هنا ولكن , يبدو أن التتحدث عن القضية إنه ..

Then send me there, and I'll tell you what it's like on the other side.
إذاً فأرسلني إلى هناك, وأنا سأخبرك بما هو الحال عليه في الجانب الآخر.

I'm going over there and I'm gonna burn that place down.
وانا ذاهب الى هناك وأنا ستعمل حرق هذا المكان.

All I know is that my sister is out there and I'm gonna find her.
كل ما أعرفه أن في الأعلى هناك وأنا سوف أجدها

"worm" means something else out there, and I am now in the business of... pain management.
دود تعني شيئا اخر هناك وأنا الان في تجارة إدارة الألم

So I'm gonna take a chance and I'm gonna put myself out there and I am going to do the reading.
لذا أنا سأخذ فرصة و سأضع نفسي هناك وأنا ساقوم بالقراءة

They were there and I wanted them. I didn't think. I was being careless...
كانت هناك وأنا أردتها لم أفكر وتصرفت بتهور

You took my breath away in there and I want it back.
أنت أذهلتَي في هناك وأنا أُريدُ إستعادته.

I have a friend who's trying to send me money in there and I just need someone with an ID card to go in there and sign for it.
لدي صديق الذي يحاول أن ترسل لي المال في هناك وأنا فقط بحاجة شخص مع بطاقة الهوية للذهاب إلى هناك والتوقيع عليه.

And I'll farm tobacco there... and I'll retire...
وأنا سوف ازراع التبغ هناك وأنا سوف اتقاعد

You know, and then when I'm in there and I'm trying to do it,
أنت تعرف، وعندما أدخل هناك وأنا أحاول أن أقوم بذلك

Tommy, I know you're out there and I really hope you get this message.
تومي، وأنا أعلم أنك هناك وأنا آمل حقا تلقيتهذهالرسالة.

They don't want me there, and I don't want to work someplace I'm not wanted.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

So Ned, you focus on your end in there and I will focus on your end out here.
كل ماعليك هو أن تركز على جهازك هناك. وأنا سأركز على جهازك من هنا.

Tom doesn't want me there and I wouldn't know what to do.
"توم" لا يريدني هناك وأنا لن أعرف ماذا سأفعل