"هناك وحده" - Translation from Arabic to English

• there alone
• there all by himself

I wish you didn't have to go in there alone.
أتمنى لكم لم يكن لديك للذهاب الى هناك وحده.

We have a better chance of learning what happened that night if detective Monroe and I go in there alone.
لدينا فرصة أفضل لل تعلم ما حدث في تلك الليلة إذا المباحث مونرو وأنا أذهب إلى هناك وحده.

I don't want to be the only woman there alone.
أنا لا أريد أن أكون المرأة الوحيدة هناك وحده.

I'm definitely not letting you go in there alone.
أنا بالتأكيد ليست مما يتيح لك الذهاب الى هناك وحده.

I don't feel comfortable letting you go in there alone.
أنا لا أشعر بالراحة مما يتيح لك الذهاب الى هناك وحده.

You're gonna die down there alone cut off from the rest of the world.
أنت ذاهب ليموت هناك وحده بعيدا عن العالم.

Frankly, I don't like the idea of you up there alone.
بصراحة، أنا لا أحب فكرة منكم الى هناك وحده.

It was stupid for you to go out there alone.
كان غبيا بالنسبة لك للذهاب الى هناك وحده.

He's there alone, I just talked to his office in Washington, tried his cell, he's not picking up.
إنه هناك وحده, لقد تحدثت للتو مع مكتبه في واشنطن, وحاولت الإتصال بهاتفه وهو لا يقوم بالرد

I mean, either Sean was there alone or the cameras never caught him meeting up with anybody.
أعني، كل مرة شون كان هناك وحده أو ان الكاميرات لن تلقطه أبدا وهو يجمتع مع أي شخص.

I can't let you go there alone.
يمكن أنا لا تسمح لك الذهاب الى هناك وحده.

You go in there alone... you risk them killing all three of you.
تذهب الى هناك وحده... هل خطر عليهم مما أسفر عن مقتل ثلاثة من أنت.

I can't let you go out there alone.
لا أستطيع السماح لك الخروج هناك وحده.

He's too weak. JAX: He'll never get out of there alone.
إنه ضعيف للغاية، لن يخرج من هناك وحده

He's too weak. He'll never get out of there alone.
إنه ضغيف للغاية، لن يخرج من هناك وحده

You don't need to be out there alone.
لا تحتاج إلى أن تكون هناك وحده.

That's how they want us to go... a family or two at a time, out there alone where nobody can see, where our militia can't protect us.
هذههيالطريقةالتييريدنا أن نذهب بها - عائلة أو اثنين في وقت واحد، هناك وحده حيث لا أحد يستطيع أن يرى،

Poor thing, he has to stay there alone until you return.
شيء رائع، لبقاءه هناك وحده حتى تعود

God, she shouldn't be out there alone, slip of a girl!
إله ، وينبغي أن لا يكون هناك وحده ، زلة لفتاة!

Going out there alone will be dangerous.
الذهاب الى هناك وحده سوف تكون خطيرة. روجر!

So, you left Jesse up there all by himself.
لقد تركت (جيسي) هناك وحده.