"هنالِكَ" - Translation from Arabic to English

• there
• Someone

there's been a report that's come in from Crime Fighters.
لقد كانَ هنالِكَ تقريرًا قد أتى من محاربي الجريمة.

Because there's something else I wanted to say.
جيّد ، لأن هنالِكَ أمرٌ .آخر أريدُ بأن أقولهُ لك

But I told you you'd get a vote when I said there'd be a vote, and this isn't a vote.
لكنني قلت لكم سيكونُ هنالِكَ تصويت عندما أقولُ بأن هنالِكَ تصويت، وهذا ليسَ تصويتًا.

Nope, there's just more to life than working here.
.كلّا ، هنالِكَ حياة أكثر من العمل هنا

Someone needs your help, Michael.
- (هنالِكَ مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ يا (مايكل -

Well, now that you mention it, before you hand over your reins, there's something you can do to cement the future of this firm.
حسنٌ ، بما أن تطرّقت لذلك الآن، قبل أن تسلّم زمام الأمور، هنالِكَ أمرٌ يُمكنكُ القيامَ به

I mean, there is a desk right there that literally has your name on it.
أعني ، بأن هنالِكَ طاولة .بها اسمكِ حرفيًا

there's always gonna be some reminder that you weren't a lawyer.
سيكونُ هنالِكَ دائمًا تذكيرٌ ما لك بأنك لستَ مُحامٍ.

But there's still things I haven't told her.
لكن هنالِكَ بعضُ الأمور التي لمْ أخبرها بها.

Because you're the head of the investment team, and the head of the team doesn't waste his time unless he thinks there might be something in it for him.
لأنكَ رئيس المستثمرين، ورئيسُ المستثمرين لا يضيعُ وقته مالم يظن أن قد يكونُ هنالِكَ نفعٌ له.

We have two surrogates, but I'm betting there's more.
لدينا أمتان بديلتان، لكنني مُتيقنة بأن هنالِكَ أكثر من ذلك.

there might be a lot of condos and chain stores.
قد يكونُ هنالِكَ العديدُ من الشقق والمحلات.

Because after this deal, there'll be another one
لأن بعدَ هذهِ الصفقة, ستكونُ هنالِكَ صفقة اخرى

Yeah, we're trying to establish if there was, any unusual activity in the neighborhood that day.
، نعم ، نحنُ نحاول أكتشاف لو أنَ هنالِكَ أي نشاط غير معتاد في الحي ذلِكَ اليوم

Look, there's no conspiracy.
إصغي ، ليس هنالِكَ أيّة مؤامرة.

there's a conflict with one of our clients.
هنالِكَ تعارض معَ إحدى موّكلينا.

there's something I need to tell you.
.هنالِكَ أمرٌ أحتاجُ قولهُ لكِ

there is no basis for you doing that, there is no precedent for you doing that, and I'm not gonna get bullied to getting up on the stand.
- ليسَ هنالِكَ أساسٌ - ،لكي تقومَ أنت بذلك ،ولا يوجد سابقة لكي تقومَ أنتَ بذلك ولن يتمّ التنمر علي .لكي أذهب إلى المنصة

If it doesn't, there's something wrong with you.
.لو لمْ يغيّره ، فإن هنالِكَ خطبٌ بك

there's something I need to tell you.
.هنالِكَ أمرٌ عليّ بأن أخبركِ به