"هنا الان" - Translation from Arabic to English

• here now
• here right now
• right here
• here by now
• in now
• there now

I mean do you know why you're here, now, in the laundry?
بل أعني لماذا أنت هنا الان , في غرفة الغسيل ؟

Well, I'm here now. Might as well get your money's worth.
انا هنا الان ، لقد حقتت ما تريده بـ اموالك

What's he doing here now if he's already got the junk?
وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟

I'm sorry, but she can't be here right now, okay?
انا اسف ,لكن لا يممكنها ان تكون هنا الان

If he were here right now, fightin'for you, would forgive him?
إن كان هنا الان يحارب من أجلك ، هل كنت لتسامحيه؟

Listen, if you have any problems here now, you come see me.
اسمع , لو حدث لك اى مشاكل هنا الان تعالى وقابلنى

But we're here now, and evidence is time sensitive.
لكننها هنا الان والدليل متعلق بإطار زمني محدد

Whatever, dude. You're here now. We're gonna make the best of it.
على كل حال , انت هنا الان وسوف نجعلها افضل لك

But I'm here now, and I'm gonna set things straight.
ولكن انا هنا الان, وسوف اتعامل مع هذه الامور

Okay, well, we're gonna get you out of here now, Marvin, get you some help.
حسنا, سوف نخرجك من هنا الان مارفين سنحضر لك بعض المساعدة

I want you and the rest of the cops out of here now.
اريد منكما ومن بقية الشرطة الرحيل من هنا الان

It's a security risk. Get them both back here now.
انها مخاطرة أمنية قم بأعادتهم الى هنا الان

He always keeps it with him, so the book is here now.
إنه يبقي الكتاب معه دائماً لذا الكتاب هنا الان

It was shitty going for a while there, not being in Brakebills, but I can't sit here now and think it was anything but fate.
لقد كانت المكان سيئ لمدة طويلة عند عدم كوني في بريك بيلز ولكن لا استطيع الجلوس هنا الان

That's why, before you do anything foolish, I want you both back here now.
لهذا السبب قبل ان تقومان باي فعل احمق اريدكما تعودان الى هنا الان

Kim Do Jin's here right now because he couldn't find you.
كيم دو جين هنا الان بسب انه لم يستطع ايجادك

I don't even know why I'm sitting here right now.
انا لا اعرف حتى لماذا انا اجلس هنا الان

For God's sake, am I the only one who's going to do work around here right now or what?
انا الشخص الوحيد الذي يعمل هنا الان ام ماذا؟

Well, fortunately, I have my work right here, so-
لحسن حظي انا لدي عمل هنا الان ,لذلك

People have been coming in all day, so they could be here by now.
الناس كانوا يتوافدون طوال اليوم ربما يكون هنا الان

You gonna move some stuff in now?
هل ستنقلين بعض الاشياء هنا الان ؟

Get him out of there now. You don't know what they're capable of!
اخرجيه من هنا الان انت لا تعرفين ما يستطيعون فعله