"هنا البارحة" - Translation from Arabic to English

• here yesterday
• here last night
• in here

That bald record producer was here yesterday looking at the blue blazer.
منتج التسجيل الأصلع ذاك كان هنا البارحة ينظر إلى السترة الزرقاء

You actually think a good cleaning can fix what happened here yesterday?
أتعتقد حقا أن تنظيفا جيداً يستطيع إصلاح ماحدث هنا البارحة ؟

There was a dead deer found here yesterday gutted.
ان غزال ميتا وجد هنا البارحة و أحشائه منزوعة

None of what happened here last night fits the profile.
لا شيء مما حدث هنا البارحة يناسب تصورنا العام

Okay, cabbie, what were you doing here last night for 25 minutes?
حسناً يا سائق التاكسي. ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟

Raven, I know you just got here yesterday, but we don't have time for this.
رايفن أنا أعلم أنك أتيت الى هنا البارحة ولكننا لا نملك الوقت من أجل هذا

She was here yesterday, but I assume you knew that or you wouldn't be here.
كانت هنا البارحة, لكن أفترض بأنكم تعرفون هذا أو لما كنت هنا.

My boss saw me in here yesterday, it's gettin'too risky, not smoking.
رئيسي رأني هنا البارحة عدم التدخين أصبح أمراً خطراً

I'm bettin'you know the guy who came through here yesterday, asking the exact same thing.
أنا أراهن على إنكم تعرفون الرجل الذي أتى إلى هنا البارحة طالباً الشيء ذاته

He came in here yesterday, did a little workout.
لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب

I remembered noticing something when we were here yesterday.
تذكرت ملاحظتي لشيء عندما كنا هنا البارحة

Supposed to be here yesterday. I'm almost out.
كان من المفترض أن تكون هنا البارحة أكاد أفرغ من الأوكسجين

Look. We were here yesterday. Then we came here.
انظري لقد كنا هنا البارحة ثم وصلنا إلى هنا

Look, doc... when I came to pick her up from here yesterday, she was like a complete psychopath.
اسمع, يا دكتور.. عندما حضرت لأقلها من هنا البارحة كانت و كأنها مختلة عقلياً بالكامل

Just checking to see if you cooled down since I was here yesterday.
أتفقدك فحسب حتى أرى إذا كنت هدأت منذ أن كنت هنا البارحة

You got those Russian girls in here last night for the crew?
هل أحضرتم الروسيات هنا البارحة لأجل الكادر؟

You were here last night, weren't you, pal?
لقد كنت هنا البارحة أليس كذلك, يا صديقي؟

There were some murders Near here last night.
كان هناك بعض جرائم القتل قرب هنا البارحة

Yeah, and he didn't just stick me in here last night to make that point. He locked me in here months ago. - Grammy.
أجل، وهو لم يُدخلني هنا البارحة فحسب ليوضّح هذه النقطة، بل أدخلني منذ عدّة شهور