"هنا ام" - Translation from Arabic to English

• here or

Hey! Is it getting hot out here or is itjust you girls?
هل اصبح الجو حاراً هنا ام انتن السبب ايتها الفتيات ؟

Hey Woo Yong Sul, Do Chi San, do you want to live here, or do you want to return to Joseon?
خصى دو .. حارس ووه هل تفضلا العيش هنا ام

Oh, God, is it cold in here, or is it me?
ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟

Look, agent. Am I a suspect here or what?
انظر ايها العميل , هل انا مشتبة به هنا ام ماذا ؟

I mean, after I figure out if I'm still actually here or not...
هو اقصد بعد ان اتأكد اذا كنت حقا انا هنا ام لا

Would you rather listen to Heaven and Earth here or at Karaoke Kim's?
هيا , هل تريد سماع الارض و السماء هنا ام في الكاريوكي كيمز

Do you want to wait here or... meet me inside?
هل تريد ان تنتظرني هنا ام نلتقي في الداخل ؟

So, where do you want to break the ice? here or in bed?
ولذا , اين تريد ان تذيب الجليد هنا ام فى الفراش ؟

- What, you used to come here or what?
-ماذا ، هل اعتدت ان تأتي إلى هنا ام ماذا؟

Do they have hummus here, or is it just chips?
هل لديهم مقبلات هنا ام فقط رقائق بطاطس

About that-- I-I just never know if I'm supposed to crash here or not.
بخصوص ذلك... انا لم اعلم اذا كان متوقَع مني ان انهار هنا ام لا.

Are we on a mission here or a vacation?
هل نحن في مهمة هنا ام عطلة ؟

Do you want to get out of here or not?
هل تريدين الخروج من هنا ام لا؟

Now, are you going to let me out of here or not?
الآن, هل ستتركنى اخرج، من هنا ام لا؟

so is someone meeting us here or what?
اذا هل سيقابلنا أحد هنا ام ماذا ..

Okay, well, we can do this right here, or we can go outside.
حسناً,لنسوى ذلك هنا ام بالخارج؟

You're doing work here or what?
هل ستقوم ببعض العمل هنا ام ماذا ؟

Am I the one that came here or did you---
---هل انا الشخص الذى اتى الى هنا ام انت

So, you springing me out of here or what?
حسناً هل ستخرجيني من هنا ام ماذا؟

All these kids live here or what?
هل كل الاطفال يعيشون هنا ام ماذا؟