"هنا بالخلف" - Translation from Arabic to English

• back here
• here in the back

It's, uh, it's back here. Oh. - I've always admired a Queen Anne.
انها هنا بالخلف انا دائما احترمت الملكه ان

Fine, but if... if he comes back here with an ax, it's every man for himself.
حسناً , ولكن لو لو رجع إلي هنا بالخلف ومعه فأساً فكل واحد وشأنه

I'm gonna be right back here in the back corner.
ساكون هنا بالخلف تماماً بالزاويه الخلفيه

If you want to switch places, there's plenty of room to stretch out back here.
إن كنتي تريدين إستبدال المقاعد هناك مكان واسع للإستلقاء هنا بالخلف

There's some kind of chemicals back here.
يوجد بعض الأنواع من المواد الكيميائية هنا بالخلف

I don't want to see you back here a third time, mate.
لا أريد أن أراك هنا بالخلف للمرة الثالثة، يا رفيقي.

It's only a matter of time before he finds us back here.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن يجدنا هنا بالخلف

No, no. Your turn up front. I'll deal back here.
لا , لا دورك في المقدمة سأتعامل هنا بالخلف , خذي أنتِ الزبائن

Probably blow our doors right off, wouldn't it? It's really bumpy back here.
سوف تدمر ابواب سيارتنا في المقابل, اليس كذلك؟ المكان وعر هنا بالخلف

I'll just watch it from back here.
أنا فقط سأشاهده من هنا بالخلف.

No,I think I'm gonna stay back here.
لا، أظنّ أنّي سأبقى هنا بالخلف

Three-point line is way back here.
حسنا خط الثلاث نقاط.. هنا بالخلف

Hey, You can not be back here.
مهلا، لا يمكنك ان تكون هنا بالخلف

You know what? I know it's back here.
أتعلمين, أعتقد انها هنا بالخلف

- IF YOU'RE back here, WHO'S DRIVING THE WAGON?
لو أنت هنا بالخلف من يقود العربة؟

The studio's back here.
الإستوديو هنا بالخلف

No. Laura let me in. She said you'd be back here.
.كلّا, (لورا)أدخلتني .لقد قالت بأنها هنا بالخلف

You hiding back here?
أنتي تختبأين هنا بالخلف ؟

Like these people back here.
كهؤلاء هنا بالخلف.

I got a key back here somewhere.
أنا لدي مفتاح هنا بالخلف