"هنا بالنسبة لي" - Translation from Arabic to English

• here for me

You're supposed to be the main one who's here for me.
كنت من المفترض أن تكون واحدة الرئيسي الذي هو هنا بالنسبة لي.

Besides, there's nothing here for me anymore.
الى جانب ذلك، هناك شيء هنا بالنسبة لي بعد الآن.

There's really nobody in here for me to... talk to right now.
هناك حقا لا أحد هنا بالنسبة لي ... الحديث إلى الآن.

Or maybe he might have been here for me.
أو ربما انه قد يكون هنا بالنسبة لي.

After my husband had passed, there just wasn't anything here for me.
بعد زوجي قد مرت، هناك فقط لم يكن أي شيء هنا بالنسبة لي.

There's nothing left here for me but you.
لا يوجد شيء غادر هنا بالنسبة لي ولكن لك.

You were here for me like always, and our friends are out there, and you need to go get them.
لقد كنت هنا بالنسبة لي كما هو الحال دائما، وأصدقائنا هناك، وكنت بحاجة للذهاب الحصول عليها.

Day-to-day life here for me is generally drive bus in the morning.
يوم وراء يوم الحياة هنا بالنسبة لي هي قيادة الحافلة في الصباح

But if I was married, I'm sure she'd be here for me.
ولكن إذا كنت متزوجة، أنا متأكد من أنها سوف تكون هنا بالنسبة لي.

Pumpkin, let me explain again what I want you to do here for me.
القرع، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى ما أريد منك أن تفعل هنا بالنسبة لي.

Hey, maybe there's a job in here for me.
مهلا، ربما هناك وظيفة هنا بالنسبة لي.

I just don't feel like you're here for me.
أنا لا أشعر أنك هنا بالنسبة لي.

Turin brought it here for me to study.
جلبت تورينو هنا بالنسبة لي للدراسة.

I think it's getting a little too real in here for me.
أظن أن الوضع أصبح جدياً هنا بالنسبة لي.

You didn't come here for me.
لم لا يأتون إلى هنا بالنسبة لي

You're not here for me, you're here for yourself.
أنت لست هنا بالنسبة لي , كنت هنا لنفسك.

The work here for me is finished now.
العمل هنا بالنسبة لي أنتهى الآن.

To keep this here for me.
للحفاظ على هذا هنا بالنسبة لي.

There will be nothing here for me.
لن يكون هناك شيء هنا بالنسبة لي.

I mean, he flew back here for me.
اريد ان اقول انه عاد هنا بالنسبة لي.