"هنا بسببي" - Translation from Arabic to English

• here because of me
• in here because of
• out here because of

I'm not gonna let you rot here. Not when you're in here because of me.
لن أتركك تتعفني هنا ولا سيما عندما تكونين هنا بسببي

Then this baby is going to be here because of me.
فإن هذا الطفل سيكون هنا بسببي هل سيغمى عليكِ؟

I told them I like a long shot, so they moved here because of me.
قلت لهم انني أحب الفرص البعيدة لذا فانهم انتقلوا الى هنا بسببي

Get this through your head, you Jew motherfucker! You only exist out here because of me! That's the only reason!
حاول أن تفهم أيها اليهودي الوغد أنت موجود هنا بسببي ,هذا هو السبب الوحيد

And now your grandbaby's back here and staying here because of me, so you should thank me.
والآن فحفيدتك عادت الي هنا وبقت هنا بسببي لذا , يجب ان تشكرني

Now I'm doomed to live all my life knowing that she's not here because of me.
والآن لعنت بأن أعيش حياتي وأنا أعلم أنها ليست هنا بسببي

My name is Adrian Conrad. You're here because of me.
إسمي إدريان كونراد و أنتِ هنا بسببي

She was only here because of me, and you're sorry?
لقد جاءت هنا بسببي ، وأنت آسف ؟

You're here because of me, because of what I did.
انت هنا بسببي بسبب مافعلته انا

She's not here because of me. She wants the dagger.
،هي ليست هنا بسببي إنها تريد الخنجر

Those people who attacked us... they found their way back here because of me.
أولئك الناس الذين هاجمونا... اهتدوا لمكاننا هنا بسببي.

Now you're in here because of me, and I'm so sorry.
الآن أنت هنا بسببي. وأنا آسف للغاية.

You're here because of me and you're not gonna say hi?
أنت هنا بسببي و لن تلقي التحية

Meliorn is here because of me.
ميليرون هنا بسببي

I hope you're not hiding in here because of me.
آمل أن لا يختبئون هنا بسببي.

And she's here because of me.
وهي متواجدةٌ هنا بسببي

- She's here because of me.
إنها هنا بسببي.