"هنا بعد الان" - Translation from Arabic to English

• here anymore
• here any more

Well, I'd heard that he hardly came here anymore.
حسناً,سمعت انه بالكاد جاء الى هنا بعد الان

Come on, man, look. I can't work here anymore, all right?
انظر يا رجل لا استطيع ان اعمل هنا بعد الان

I know your mom hasn't wanted me to help out around here anymore, but I don't think she'll begrudge my lemon muffins.
اعرف ان امك لم تعد تريدنى ان اساعد هنا بعد الان لكنى لا اعتقد انها ستمانع بالمافين بالليمون الخاص بى

Trust me. Thanks again for the party. I need to not be here anymore.
شكراً ثانية على الحفلة لااريد ان اكون هنا بعد الان

The old lady isn't here any more. I know that. I'm going now.
السيدة الكبيرة السنّ لَيستْ هنا بعد الان أَعْرفُ ذلك,انا راحل

I'm not even surprised to see you here anymore.
سيول ها نا , لم اعد اتفاجآ عندما اراكي هنا بعد الان

Look, your family, they aren't here anymore, but you are.
انظري، عائلتك ليست هنا بعد الان لكنك هنا

I don't know how happy they'll be to see you, but you don't belong here anymore, either.
لا اعلم كم سيكونون سعداء لرؤيتك ولكنك لا تنتمي الى هنا بعد الان

Somebody who's not working here anymore let her in through the back.
شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى

I don't think Mr. Molina works here anymore.
لا أعتقد أن السيد مولينا سيعمل هنا بعد الان

It's pretty clear we're not wanted here anymore.
من الواضح جدا نحن غير مرغوب بنا هنا بعد الان

You cannot work here anymore. You need to go and tell him that you quit.
لا يمكن ان تعملي هنا بعد الان يجب ان تذهبي وتخبريه انك استقلتي

We're not allowed to practice here anymore since someone accused us of stealing a watch.
ليس مسموح لنا ان نتدرب هنا بعد الان منذ ان اتهمنا احدهم بسرقة ساعة.

Someone that couldn't possibly be here anymore.
احد من المستحيل ان لا يكون هنا بعد الان.

MYRNA: She doesn't live here anymore. Go away or I'll call the cops!
هى لا تعيش هنا بعد الان واذهب من هنا او ساتصل بالشرطى

You shouldn't come here anymore, Father.
أنت لا يجب أن تأتى الى هنا بعد الان, ايها الأب

She's not here anymore, Gary. She passed away. No, no, no!
.انها ليست هنا بعد الان , غاري لقد توفت

What I'm saying... is you can't work here anymore.
...ما اقوله انك لا تستطيع العمل هنا بعد الان

No. I don't think I can live here any more.
لا , لن أتمكن من العيش هنا بعد الان

Hey, you're not allowed to rent here any more.
هي ,انتي ليس مسموح لك بالإستئجار هنا بعد الان

She isn't here any more.
هي لَيستْ هنا بعد الان