"هنا بعض الوقت" - Translation from Arabic to English

• here a while
• here some time
• here for a while

Sit here a while and I cover you with this robe.
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء.

And as big as the story is, it's likely they'll be here a while.
وكبير مثل القصة، فمن المحتمل أنها سوف تكون هنا بعض الوقت.

You should get comfortable. You could be here a while.
يجب أن تكون مرتاحة محتمل أن تمكثي هنا بعض الوقت

No, no, no, she'd been here some time.
لا ، لا ، لا هي كَانت هنا بعض الوقت

Just hang around here for a while, calm down, rest, and when you're getting a little better, the priest told you he's waiting.
ابقي هنا بعض الوقت اهدئي، وارتاحي وعندما تتحسنين قليلاً قال القس إنه سيكون بانتظارك

The wraiths have been here a while now, and they're still bad, I guess.
الحاكم الأشباح تم هنا بعض الوقت الآن، سيئة، تزال عاطفية وأنهم أخمن.

You're gonna be here a while.
أنت ستعمل على أن تكون هنا بعض الوقت.

- Looks like you'll be staying here a while.
- يبدو أنك سوف يكون البقاء هنا بعض الوقت.

I'm gonna sit here a while.
أنا ستعمل الجلوس هنا بعض الوقت.

We have to stay here a while.
علينا أن البقاء هنا بعض الوقت.

Well it's definitely been here a while.
حسنا وكان بالتأكيد هنا بعض الوقت.

You may be here a while.
قد تكون هنا بعض الوقت.

We're gonna be here a while.
نحن ستعمل يكون هنا بعض الوقت .

We might be here a while.
ونحن قد تكون هنا بعض الوقت.

You're gonna be here a while.
وسيصبح أنت هنا بعض الوقت.

Looks like it's been here a while.
يبدو وكان هنا بعض الوقت.

You just lie here a while.
أنت فقط تمدد هنا بعض الوقت

So you're gonna be here a while.
لذا ستبقين هنا بعض الوقت

I'll be here some time.
سأكون هنا بعض الوقت.

Well, we've been here some time.
لقد قضينا هنا بعض الوقت

Ah, thank you. Actually, I'm gonna just... Ahem, I'm gonna sit here for a while.
شكراً، سأبقى هنا بعض الوقت

Lie down here for a while.
إستلقى هنا بعض الوقت