"هنا في غضون" - Translation from Arabic to English

• here in a
• here within the
• here in about
• here in two
• here in just a
• of here in
• be here in
• here in less
• here within a
• here in under
• here within an
• be back here within

Yeah. It's comin'. It'll be here in a few minutes.
اجل، انها في الطريق ستكون هنا في غضون دقائق.

15 kilometers. They could be here in a matter of hours.
خمسة عشر كيلومتراً قد يصلون إلى هنا في غضون ساعات

Do what I say, I'll have you out of here within the hour.
هل ما أقول، وأنا وأنت من هنا في غضون ساعة.

A new team of scientists will be here within the hour.
الفريق الجديد من العلماء سيكون هنا في غضون ساعة

So you'll be here in about half an hour, right?
إذن فستكون هنا في غضون نصف ساعة، أليس كذلك؟

The Guinness rep will be here in two days.
ممثل موسوعة جينيس سيكون هنا في غضون يومين

How is that... he said he'd be here in just a minute.
كيف لهذا قال أنه سيكون هنا في غضون دقيقة

I put the body in the back of the car, threw a tarp over it, and I was here in a few hours.
أنا على وضع الجسم في الجزء الخلفي من السيارة، و ألقى قماش القنب أكثر من ذلك، وكنت هنا في غضون ساعات قليلة.

Airline said my luggage was rerouted to Amsterdam, but should be here in a few days.
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة

Corporate will be here in a matter of days to note your progress.
سوف يكونوا هنا في غضون أيام لملاحظة التقدم

He'll be here within the hour.
انه سوف يكون هنا في غضون ساعة.

My men will be here within the hour.
سيصل رجالي إلى هنا في غضون ساعة

Wagon'll be here within the hour to take him to the courthouse in Goulburn.
العربة ستكون هنا في غضون ساعة لتأخذه إلى المحكمة في "جولبرن"

Oh, yeah, the, uh, movers came, and they said they should have the furniture here in about an hour.
أجل ناقلوا الأثاث أتوا ، و قالوا يفترض أن يحضروا الأثاث هنا في غضون ساعة

But tell you what I can do I'll see if I can get a queen bed in here in about a week or two.
لكن سأخبرك ما يمكننى أن أعمله سأرى إذا كنت أستطيع أن أحصل على سرير ملكة هنا في غضون إسبوع أو إثنان

Air Rescue should be here in about an hour.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

I got to be out of here in two weeks.
حصلت على أن يكون الخروج من هنا في غضون أسبوعين.

We're going to pull anchor here in just a couple minutes.
نحن نذهب لسحب المرساة هنا في غضون بضع دقائق.

We're out of here in five, okay? Keep your head down.
سنغادر من هنا في غضون خمس دقائق ابق رأسك منخفضًا

If the hearing goes well, I think I can have you out of here in less than a week.
إذا مرت جلسة الإستماع على ما يرام، أعتقد أنه يمكنني إخراجك من هنا في غضون أُسبوع

General Crook will be here within a month with a large force.
الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة

I can be here in under five minutes if I need to be.
يمكنني أنّ أكون هنا في غضون 5 دقائق إذا كنتُ بجاجه لهذا

You were in and out of here within an hour.
كنت في والخروج من هنا في غضون ساعة.

Say you need to meet, and I'll be back here within 30 minutes.
عندما تريد لقائي ساوافيك هنا في غضون 30 دقيقة