"هنا في هذا الوقت المتأخر" - Translation from Arabic to English

• here so late
• here this late

Hey, what are you doing here so late?
اهلا، ماذا تفعلى هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

You didn't have to come down here so late.
ما كان يتعين ان تأتي هنا في هذا الوقت المتأخر

HEY, WHAT ARE YOU DOING here so late?
اهلاً ، ماللذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

My apologies. Didn't expect you to be here this late.
أنا أعتذر منك، لم أكن أتوقع أن أجدك هنا في هذا الوقت المتأخر

Hey. I know it's... Weird, me coming here this late...
مرحباً، أعلم أن مجيئي هنا في هذا الوقت المتأخر غير إعتيادي

What's a train doing here so late at night?
ماذا يفعل قطار هنا في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟

You didn't have to come over here so late.
ما كان عليك ان تأتي الى هنا في هذا الوقت المتأخر

What are you doing here so late?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر

What are you doing here so late?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر من ليلة الجمعة؟

What are you still doing here so late?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Why are you here so late?
لماذا أنتي هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Clark, what are you doing here so late?
(كلارك)، ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

I didn't expect to see you here this late.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا في هذا الوقت المتأخر.

What you doing here this late?
أو الشرطة يطرقون الباب في هذا الوقت من الليل ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

Who the hell is here this late?
من هنا في هذا الوقت المتأخر ؟