"هنا قبلي" - Translation from Arabic to English

• here before me
• here first

If that were true, you would have gotten here before me.
إذا كانت ذلك صحيحاً، كنت ستصل إلى هنا قبلي.

Well, yeah, i hate to break it to you, but if you're looking for the guy who lived here before me, he didn't move.
أنا آسف , ولكن إذا كنت تبحث عن الرجل الذي عاش هنا قبلي

And I knew the spy would want to come here before me to cover his tracks.
وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته

It probably belongs to the man here before me, perhaps the man having a beer in the lobby.
قد تكون للرجل الذي كان هنا قبلي ربما يكون الرجل الذي يشرب البيرة في الردهة

The man who lived here before me had very long arms.
الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان

Somebody lived here before me. They papered over their kid's room.
أحدهم سكن هنا قبلي وغطى حائط أطفالهم

You should've seen the guy who was in here before me.
لا فكرةَ لديكِ عمّن كانَ هنا قبلي

carol, tell me about the woman who was here before me.
التي كانت هنا قبلي ماذا حدث لها؟

I live 15 minutes from here, and there's no way you made it here before me.
-أعيش على بُعد 15 دقيقة من هنا، ومُحال أن تصل إلى هنا قبلي

They got here before me.
وصلوا إلي هنا قبلي

I'll be back tonight. If you're here before me, heat this up - Lila.
سأعود هذه الليلة إذا اتيت هنا (قبلي,سخن هذا (ليلى انت جائع؟

- The girl who was here before me.
الفتاة التي كانت هنا قبلي

The guy who was in here before me,
الرجل الذي كان هنا قبلي

No one leaves here before me.
لا أحد يترك هنا قبلي.

The mother of Mecca is right here before me.
الاميرة وصلت هنا قبلي

I cannot believe you got here before me.
لا أصدق بأنك وصلت هنا قبلي

One of the guys who worked here before me said House tried to cure Esther at least three other times.
أحد الذين عملوا هنا قبلي قال أن هاوس) حاول معالجة (إيستر) ثلاث مرات أخريات)

Father McCourt was here before me.
الأب ماك كورت كان هنا قبلي

- I see the others got here before me. - Yes.
-أرى أن الآخرين وصلوا هنا قبلي .

They said they'd be here before me.
-قالا أنّهم سيكونون هنا قبلي .

The King of the Pecos. He got here first. He holds the key.
هو الملك بحكم انه هنا قبلي ولديه المفتاح لكل المعضلات