"هنا كل أسبوع" - Translation from Arabic to English

• here every week

Maybe we could meet here every week for an hour.
ربما يمكننا أن نتقابل هنا كل أسبوع لمدة ساعة

Yeah, we get a runaway yuppie down here every week.
نعم, نحصل على المترف هارب إلى هنا كل أسبوع.

Anything can happen, but we can meet here every week, and we can talk and get angry and... and print flyers up, and nothin'is gonna change.
بالطبع أي شيء قد يحدث لكن يمكننا الأجتماع هنا كل أسبوع

No, he's in here every week with a new self-diagnosis.
كلّا، إنه يأتي هنا كل أسبوع ويقوم بتشخيص مرضه بنفسه.

I come here every week and feed him soup, take care of him.
أنا أأتي إلى هنا كل أسبوع وأطعمه حساء, و أهتم به.

As for you two, you'll both be coming back here every week until all traces of that smell that you concocted in the science lab has been eradicated.
بالنسبة لكما، فستعودان إلى هنا كل أسبوع حتى تزال تلك الرائحة.. التي أحدثتماها في معمل العلوم.

Well, you're not exactly meant to be here when you're here every week.
حسناً، إن تواجدكِ هنا ليس شيئاً مقصوداً فأنتِ تأتين هنا كل أسبوع

I'll only do it if you promise to come here every week and I have to give you medication.
-سأفعل إن وعدتني بالمجيء إلى هنا كل أسبوع وسوف أعطيكِ الأدوية

Bet you're out here every week, rain or shine.
أراهن أنك هنا كل أسبوع بشكل منتظم

I'd come round here every week if you wanted me to...
كنت لآتي إلى هنا كل أسبوع لو أردتِ ..

I come in here every week and I tell you everything.
آتيك هنا كل أسبوع و أخبرك بكل شيء

You come in here every week with a different hairstyle.
تأتين هنا كل أسبوع بتسريحة شعر مختلفه

That's why he come out here every week.
لهذا السبب يأتي هنا كل أسبوع

I am here every week.
آتي إلى هنا كل أسبوع

I USED TO COME here every week.
كنت أحضر هنا كل أسبوع

I used to come here every week.
كنت أحضر هنا كل أسبوع