"هنا لأكثر من" - Translation from Arabic to English

• here for over
• here for more than
• here more than
• here over a
• in here for

Yes, these tombs have been here for over 3,000 years.
أجل، هذه القبور ظلت هنا لأكثر من 3,000 سنة

I've been sitting here for over an hour, thinking about codes within codes, and still,
لقد كنت جالس هنا لأكثر من ساعة أفكر حول شفرة ضمن شفرة، ولا أزال

We haven't had anyone come here for over a year and so you guys being here is really stressing them out.
لم يكن لدينا أي شخص يأتون إلى هنا لأكثر من سنة وهكذا يا رفاق يجري هنا هو حقا مؤكدا لهم للخروج.

A generous offer, but I'm here for more than just my vengeance.
عرض سخي، ولكن أنا هنا لأكثر من مجرد بلدي الانتقام.

With the turnover as it is at this place, you'd be lucky to find someone who's been here more than two.
معدورانالموظفينفيهذاالمكان، ستكونين محظوظة بـ أن تجدي شخصاً عمِل هنا لأكثر من سنتين

I've been coming here over a century wearing one face or another.
أجيء هنا لأكثر من قرن مرتدية وجه أو آخر.

You were not dead for that long. I was lying here for over three hours.
لم يمر عليك وقت طويل لقد كنت مستلقياً هنا لأكثر من ثلاث ساعات

I haven't set foot here for over 20 years.
لم أطأ قدماً هنا لأكثر من عشرين عاماً

Some of you have worked here for over 30 years.
وقد عمل البعض منكم هنا لأكثر من 30 عاما. كل منكم

MY FATHER WAS CHIEF here for over 30 YEARS.
والدي كان الرئيس هنا لأكثر من 30 عاما

I lived here for over three years. That was my house over there.
عشتُ هنا لأكثر من 3 أعوام وكان ذلك منزلي

But I've been waiting here for over an hour with a child.
عذراً، أنا أنتظر هنا لأكثر من ساعة مع الطفل

Can you believe we've been here for over three weeks?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟

There have been Lloyds here for over 200 years.
عائلة لويد عاشت هنا لأكثر من مائتي عام.

Being stranded up here for over a year?
أن أبقى عالقًا هنا لأكثر من عام؟

We've been stuck in here for over an hour!
لقد كانت عالقة في هنا لأكثر من ساعة!

I came over here for more than just food.
لقد أتيت إلى هنا لأكثر من مجرد طعام

If you're here for more than 8 months, you can apply for a kite or a conjugal.
وإذا بقيتي هنا لأكثر من ثمنية أشهر فسيتعين عليك أن تصمدي لتكوني واحدة منهن

Well, Michael, I'm pretending that I'm here for more than just tactical backup.
حسنا يا مايكل أتظاهر بأني هنا لأكثر من أني فقط إسناد تكتيكي

I've never been friends with anyone here more than a semester.
و لم أصادق أي أحد هنا لأكثر من فصل دراسي واحد

I've been here over a decade and
انا هنا لأكثر من عقد

We've been shut in here for three fucking months.
لقد صمتنا هنا لأكثر من ثلاثة أشهر لعينة