"هنا لأني" - Translation from Arabic to English

• here because I
• here'cause I
• 'm here because
• out here because

No, I came here because I know exactly who you are.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

And I came here because I'd like to drink a bit less. Not give it up altogether.
وانا قدمت الى هنا لأني اود ان اقلل فقط من احتسائي للشراب.لا أن اتوقف نهائيا

I, uh--I came here because I want to tell you something.
هل يمكنك أن تأتي هنا لأني أريد أن أخبرك شيئا

You're here'cause I just need to know one thing.
أنت موجود هنا لأني أريد معرفة شيء واحد فقط.

I didn't have to. I came here because I meant to.
لم يكن علي ذلك أتيتُ إلى هنا لأني أردت ذلك

You're here because I'm incapable of leaving you alone.
أنتِ هنا لأني غير قادر على ترككِ لوحدكِ.

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

I'm here because I may not have been there when you dropped off your résumé, but I still run that clinic.
انا هنا لأني ربما لم أكن هناك عندما تركت سيرتك الذاتية ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

I am here because I brought you the research reports for your conference call that you have later.
انا هنا لأني أحضرتُ لكِ تقارير البحث للمؤتمر الفديوي التي ستقومين به في وقت لاحق

I know she's here. I know she's here because I tracked her.
أعرف أنا هنا ، أعرف أنها هنا لأني تتبعت أثرها

I wanted you all here because I got good news for Oscar.
اردتكم كلكم هنا لأني املك احخبار طيبة لأوسكار

I came here because I thought Emir and I could be together.
أنا أتيتُ الى هنا لأني أعتقدتُ بأن أمير و أنا قد نكون مع بعض

I'm here because I'm a lawyer and I'm innocent until proven guilty.
انا هنا لأني محامي وانا بريء حتى تثبت ادانتي

Well, I came out here because I knew you wouldn't want anyone hearing what I have to say.
حسنا, انا اتيت هنا لأني عرفت انك لن تريدي لأحد سماعه ما سأقوله

I called you in here because I just spoke with SecDef.
دعوتكم هنا لأني تحدثت للتو مع وزير الدفاع

I am out here because I have never been more comfortable in my entire life.
أنا هنا لأني لم أكن أكثر إرتياحا من قبل في حياتي

I'm here because I am in love with your best friend, and it is killing her to think that she might be losing you.
أنا هنا لأني أحب صديقتك المفضلة و صعب عليها التفكير في أمر أنها ربما تفقدك

I was actually out here because I felt bad for being mean to you earlier, but I don't anymore, because you deserve it.
أتيت هنا لأني شعرت بالسوء لأني كنت لئيمة معك ولكن الآن لا أهتم لأنكِ استحققتِ ذلك

I asked you to come here because I want to help these folks have every advantage in figuring out who did this.
طلبت منك الحضور هنا لأني أريد مساعدة هؤلاء الناس ليستفيدوا من تقدم أكثر في معرفة من ارتكب هذا.

I'm here because we all agreed we would be here.
أنا هنا لأني اتفقت مع الجميع على تواجدنا هنا