"هنا لإنقاذ" - Translation from Arabic to English

• here to save
• here to rescue

You're here to save your man. Well, come on, little girl.
أنتِ هنا لإنقاذ رجلك، حسنٌ، إليّ بما عندك يا فتاة.

I'm here to save this town, to save my town, whether you like it or not.
أنا هنا لإنقاذ هذه المدينة، مدينتي سواء شئتم أم أبيتم

Hey, we're here to save lives, not take them.
‏نحن هنا لإنقاذ الأرواح وليس لإزهاقها. ‏

You came all the way back here to save my family?
قطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا لإنقاذ عائلتي؟

This is similar to the recon shots that A.S.I.S. gave me before I came here to rescue your father.
هذه تشبه الصور التي أعطتني إياها وكالة المخابرات الأسترالية قبلما آتي إلى هنا لإنقاذ والدكِ.

Remember, we're here to save a life. Not kill each other.
تذكرا أننا هنا لإنقاذ حياة لا لأن نقتل بعضنا.

You came here to save your friends, which is noble. Here's the thing.
لقد أتيت إلى هنا لإنقاذ أصدقائك، وهو فعلٌ نبيلٌ، ولكن هاك الخلاصة..

Yeah. The Mexican Jew's here to save your bony white ass.
نعم اليهودي المكسيكي هنا لإنقاذ مؤخرتك البيضاء المتذمرة

My father always told me I was sent here to save mankind.
علّمني أبي أنّي أرسلت إلى هنا لإنقاذ البشرية.

MAYBE - - MAYBE I'M NOT here to save THIS CHURCH, NATE.
ربما وربما أنا لست هنا لإنقاذ الكنيسة يا نيت

Destiny has sent me here to save the life of the woman I love.
القدر أرسلني إلى هنا لإنقاذ حياة الامرأة التي أحبها

This all began because a man came over here to save a boy and 25 years later, I came back to save that same boy.
بدأ هذا بسبب قدوم رجل إلى هنا لإنقاذ أحد الأطفال وبعد 25 سنة، عدت لإنقاذ نفس الطفل

We came here to save your life and just sent one of our own to the hospital.
جئنا إلى هنا لإنقاذ حياتك وأرسلت للتو واحد منا إلى المستشفى.

Everyone keeps telling the 4400 they're here to save the world.
الجميع مستمر في قول أن 4400 هنا لإنقاذ العالم

I brought you here to save her life, not to get her killed.
أنا جلبت لكم هنا لإنقاذ حياتها، عدم الحصول على قتلها.

Yes, it's me. I'm here to save my girlfriend. Hi, honey.
أجل هذا أنا، أنا هنا لإنقاذ حبيبتى مرحباً عزيزتى

They realize that we are here to help people in need and that we are here to save lives and help people to survive disasters, and that the means should not become the end.
فهم يدركون أننا هنا لمساعدة الناس المحتاجين وأننا هنا لإنقاذ الأرواح ولمساعدة الناس على البقاء على قيد الحياة في حالات الكوارث، ولا ينبغي أن تصبح الوسيلة هي الغاية.

I'm here to save the world from evil. Again.
وأنا هنا لإنقاذ العالم من الشر مجدداً

There ain't no guards coming out here to save your ass!
ليس هناك أي حراس قادمة من هنا لإنقاذ الحمار الخاص بك!

I'm here to rescue people and generally establish happiness all over the place.
وأنا هنا لإنقاذ الناس وأنشر السعادة في كل مكان

We're not here to rescue a bunch of scientists.
نحن لسنا هنا لإنقاذ مجموعة من العلماء بل عالم واحد