"هنا لإيجاد" - Translation from Arabic to English

• here to find

I'll do what I can, but I am here to find Audrey.
. " سأفعل ما بوسعي , ولكنني هنا لإيجاد " اودري

I'm here to find something truly ancient, something that's lived in waters like these for over 100 million years.
أنا هنا لإيجاد شيء ، قديم حقا شيء قد عاش في مياه كهذه لأكثر من 100 مليون عام

If this town knew who we really are, that we were here to find that egg, we'd have a lot more to answer for.
إن علم أهل البلدة حقيقة وجودنا هنا وقد كنا هنا لإيجاد البيضة لكان تحتم علينا أن نجيب على تساؤلاتهم بشكل أكبر

Maybe you were brought here to find an army to fight with.
لربّما أنت جلبت هنا لإيجاد جيش للمحاربة معه

Listen, we didn't come here to go back. We came here to find somethin'.
اصغِّ، إنّنا لم نأتِ إلى هنا كيّ نعود أدراجنا، بلّ إنّنا جئنا إلى هنا لإيجاد شيءٍ.

Look, I, uh... I know we're here to find Dad. We're going to.
انظري، أعلم أنّنا هنا لإيجاد والدي، وسنجده.

All right, well, we're trying to break in to the cook's computer here to find our drug dealer, how's that going to help us?
حسنًا، نحن نحاول إقتحام كومبيوتر الطاهي هنا لإيجاد تاجر مخدّراتنا، كيف سيساعدنا ذلك

Families will be instructed to come here to find their loved ones.
العائلات ستأمر بالقدوم الى هنا لإيجاد احبائهم

We're here to find a new way to live in peace, as God wants us to live.
نحن هنا لإيجاد طريقة جديدة للعيش فى سلام .. حيث أنها إرادة الإله

I didn't come here to find a player I could sit on the bench.
آنا لم أجيء الى هنا لإيجاد لاعب أجلسه على المقعد.

Why did I lead you down here to find those stupid coins?
لم جئت بكم إلى هنا لإيجاد هذه النقود المعدنية الغبية

Came out here to find a life. But I realize I've been looking in the wrong place.
أتيت إلى هنا لإيجاد حياة و أدركت إنني أبحث في المكان الخطأ

It is against this backdrop that we, as world leaders, are meeting here to find the best strategy for enhancing domestic capacity to address issues such as good governance.
وإزاء هذه الخلفية نجتمع نحن زعماء العالم هنا لإيجاد أفضل استراتيجية لتعزيز القدرات المحلية على معالجة مسائل مثل الحكم الصالح.

One theory is that the whales are coming here to find potential mates and learn the dos and don'ts of minke social behaviour.
احدى النظريات بأنّ الحيتان تأتي الى هنا لإيجاد رفيقة محتملة وتعلّم ما يجب عمله وما يجب تجنبه من سلوك حوت المينك الاجتماعي.

Tell me are you here to find the blood letter?
أخبرني أأنت هنا لإيجاد رسالة الدم؟

You come here to find yourself, too?
هل أتيت إلى هنا لإيجاد نفسك أيضاً؟

Can you say that I'm here to find the place
هلّا أخبرته أنني هنا لإيجاد المكان

I've come over here to find somewhere for us to live.
جئت إلى هنا لإيجاد مكان ما نقطن فيه

But I am here to find the exploits,
لكني هنا لإيجاد نقاط ضعفكم فعلاً

We came here to find a new path, and look -- we found it.
جئنا هنا لإيجاد مسار جديد وأنظرا... قد وجدناه