"هنا لك" - Translation from Arabic to English

• here for you
• here foryou

Michelle, I know they've convinced you there's nothing here for you.
ميشيل ، أعرف أنهم أقنعوك لا يوجد شيء هنا لك

There's clearly a lot of emotions here for you pal, you don't even know me.
من الواضح بأن الكثير من الأحاسيس نشأت هنا لك يا زميل انت لا تعرفني حتى

Touch those children and there's an arrow here for you, Sheriff!
حاول لمس أولئك الأطفال . وهناك سهم هنا لك ، عمدة البلدة

That's right, don't push, plenty for everybody. Got a box right over here for you, Penny.
هذا صحيح لاتتدافعوا هناك الكثير لكل فرد لدى صندوق أعلى هنا لك يابينى

I just wanted to remind you that I am here for you if you ever need to talk.
أنا فقط أردت تذكيرك بأنّي هنا لك إذا تحتاج أبدا للكلام.

Of course it does. That's why we're going to leave it here for you to drive over to Omar's.
بالطبع , سوف نتركها هنا لك لكي توصلها لعمر

- I know they have tuxedos here for you. - But I wouldn't look right.
أعرف بأنهم عندهم البدلات الرسمية هنا لك لكني لا أبدو مناسب

Our Valentine Day stock isn't ready yet, but we have some beauties here for you.
أنا آسف. يوم الحب السهم ليس جاهز لحد الآن، لكننا عندنا بعض الجميلات هنا لك.

I'll just leave them here for you and maybe you could take a look...
ساتركها هنا لك وربما يمكنك تفحصها

Which reminds me, there's something here for you.
بالمناسبة ، هناك شيء ما هنا لك

Well, I'm here for you just the same.
حسنا، أنا هنا لك بنفس الطريقة.

And I was thinking, maybe I just should bring a broom down here for you if you wanted to sweep up some of the skeletons.
...كنت أفكر فى إحضار مِكنسة هنا لك إذا أردت أن تكنس بعض من الهيكل العظمى

Listen, I love you... and that I will always be here for you.
أسمع، أنا أحبك... وأنه سوف يكون دائماً هنا لك.

Pote's here for you till I get back.
بوت هنا لك حتى أعود

Also, um, I've got a requisition form here for you.
ايضا لدي استمارة طلب هنا لك

Anyway, I'm here for you whenever!
على أيّ حال، أنا هنا لك في أيّ وقت!

We're here for you, Mike.
نحن جميعا هنا لك مايك..

There's a gentleman here for you... from Scotland Yard.
هناك رجل هنا لك... من سكوتلاند يارد.

Look, there's nothing here for you.
أنظر، لا شيء هنا لك.

I have got a table right here for you.
عندى طاوله هنا لك

I'm here foryou." Yeah, she's there for me, all right.
أنا هنا لك." نعم، هي هناك لي، حسنا.