"هنا للحديث" - Translation from Arabic to English

• here to talk
• here to speak
• here talking
• here to discuss

Did you really bring me here to talk about baseball?
هل حقا أحضر لي هنا للحديث عن لعبة البيسبول؟

Did you call us down here to talk about coffin comfort?
هل اتصلتي بنا للقدوم الى هنا للحديث عن راحة النعش؟

Hey, surely you didn't come here to talk about love.
مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت هنا للحديث عن الحب.

We're not here to talk about photography. Are we?
نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟

You didn't ask me here to talk about memos.
لم تسألينني القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات

I assume you're here to talk about Claire's bill.
أفترض أنك هنا للحديث عن مشروع قرار كلير.

But I'm not here to talk about your execution.
ولكنني لست هنا للحديث حول تنفيذ الخاص بك,

We didn't bring you out here to talk about work, bro.
إننا لم نأت بِك إلى هنا للحديث عن العمل ياصاح

For your information, it was a magical evening, but actually, I'm here to talk business.
لمعلوماتك, كانت ليلة ساحرة, ولكن في الواقع, أنا هنا للحديث عن العمل.

I'm guessing you didn't call me here to talk cover art.
أنا أعتقد أنك لم تطلبي مني المجيء إلى هنا للحديث عن غلاف الكتاب

Because I know you're not here to talk about that expunged assault charge. We're just looking for a few minutes, that's all.
لأنني أعرف أنكم لستم هنا للحديث حول تهمة الإعتداء التى تم محوها نرغب في بضعة دقائق، هذا كل شئ

I called you here to talk about the candidate who committed suicide.
دعوتك إلى هنا للحديث عن المرشح الذي انتحر

I'm here to talk to you about your relationship with Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

It's just a matter of time. We're here to talk about the future.
إنها مسالة وقت فحسب نحن هنا للحديث عن المستقبل

They let me watch news, and I'm assuming that you're here to talk about the murder of that young girl.
إنهم يسمحوا لي بمشاهدة الأخبار وأنا أعتقد أنكم هنا للحديث عن قتل تلك الفتاة الشابة.

In any case, we are not here to talk about bananas or MEERKATS.
على أية حال، لسنا هنا للحديث عن الموز و قطط الصخور

My son Crick brought you out here to talk Kemo Sabes.
ابني كريك احضركِ إلى هنا للحديث حول الكيمو سابي

I'm here to talk about the ongoing investigation of the Kane cartel.
أنا هنا للحديث عن التحقيق الجاري من كارتل كين

Did you really drag me back here to talk about this?
هل سحبتني حقاً إلى هنا للحديث حول هذا الموضوع؟

This is the new order we are here to speak of today: putting human beings back into the heart of the central debates of our time.
وهذا هو النظام الجديد الذي نتواجد هنا للحديث عنه اليوم، وأعني بذلك إعادة وضع البشر في قلب المناقشات المحورية لزماننا.

You had sex with the plumber, and you come in here talking about frickin'cherry blossoms?
لقد مارستِ الجنس مع السباك وأتيتي هنا للحديث عن أزهار حمراء لعينه ؟

But you didn't come here to discuss my art collection, did you?
لكنكَ لم تأت إلى هنا للحديث عن مجموعتي الفنيّة، اليسَ كذلك؟