"هنا مبكراً" - Translation from Arabic to English

• here early
• here earlier
• here so early
• here sooner
• in early
• here so soon

Unless they got here early and hid them.
هذا إذا لم يأتوا الي هنا مبكراً وقاموا بتخبئتها

I got here early to make sure we weren't sat next to some weenball.
لقد أتيت إلى هنا مبكراً لأتاكد ان لا احد منا سيجلس بالقرب من تافه

I told him if he got here early, I'd give him some tips.
أخبرته إن حضر إلى هنا مبكراً فسأعطيه بعض النصائح ماذا؟

You tell that fucking polack to get here earlier
فلتخبري البولندية اللعينة أن تأتي إلى هنا مبكراً

She might have been here earlier while I was gone, though.
ربما كانت هنا مبكراً عندما ذهبت , لذا لا أعرف

I wasn't expecting you to be here so early.
لم أتوقع وجودكِ هنا مبكراً هكذا

Oh, hey, what are you doing here so early?
مرحباً , ماذا تفعلين هنا مبكراً ؟

Well, if I could've, I would've been here sooner. Can you make it stop?
لو أننى أستطع لأتيت هنا مبكراً أيمكنك أيقافه ؟

He got in here early enough, so I don't think it'll go on for too long.
ولكنه يعرف الروتين، جاء إلى هنا مبكراً لذا لا أعتقد أن الأمر سيطيل عليه.

Even so, I can't be seen walking out of here early.
رغم ذلك، لا يمكن أن يراني أحد خارجاً من هنا مبكراً.

Yeah. And I want to get outta here early to get to the game.
نعم, وأريد أن أخرج من هنا مبكراً لحضور المباراة

I didn't hear you guys come in. Uh, you know, I was actually in here early opening up this morning...
كما تعلمون، كنت في الحقيقة هنا مبكراً افتح المكان هذا الصباح

I recommend that you are here early packed and ready to go.
أنصحك بالتواجد هنا مبكراً بأمتعتك ومستعدة للذهاب.

Hey, I have a chance to sneak out of here early and I'm not messing this up.
مرحباً، لدي فرصة للرحيل من هنا مبكراً و لن أضيعها لذا، أراك غداً

I get here early every morning so I can set the thermostat.
آتي هنا مبكراً كل صباح كي أضبط درجة الحرارة

I mean, he was here earlier. I've been trying to call him.
أعني , لقد كان هنا مبكراً , كنتُ أحاول الاتصال بة

I came in here earlier tonight thinking that your brother was running his own show, thinking he was the man I needed to talk to if I was gonna have any peace.
جئت هنا مبكراً الليلة بإعتقادي أن أخيك يدير عرضه الخاص ظناً مني أنه الرجل الذي سأتحدث معه إن كنت أبحث عن أي سلام

I was here earlier today with my mother, Eileen.
"لقد كنتٌ هنا مبكراً اليومِ مع والدتي "إلين

Why did we have to get here so early?
لمّ كان علينا أن نأتي إلى هنا مبكراً ؟

Hey. What are you doing here so early?
مرحباً , ما الذي تفعله هنا مبكراً ؟

Then what brings you here so early?
إذاً ما الذي جلبك الى هنا مبكراً جداً؟

I should have gotten here sooner.
كان يجب ان آتي هنا مبكراً قليلاً

- So, you didn't get in early enough for the big table, huh?
إذن، لم تأتي إلى هنا مبكراً من أجل الطاولة الكبيرة؟

Harvey. I'm surprised to see you here so soon.
(هارفي), أنا متفاجئ لرؤيتك هنا مبكراً جداً