"هنا مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• here again
• back here
• here once again
• here ever again
• again here
• here back
• here anymore
• here one more time
• here any more
• are again
• once again our

If my stuff is here, I'll just end up living here again.
إذا كانت أغراضي هنا، سينتهي بي الحال أعيش هنا مرة أخرى

So, we have to find a working rhythm here again.
لذلك، علينا أن نجد إيقاع العمل هنا مرة أخرى.

We're leaving now. I don't want you hanging out here again.
نحن سنغادر الآن لا أريدك أن تتواجدي هنا مرة أخرى

And now he brings it right back here inside the boy.
والآن انه يجلب ذلك الحق هنا مرة أخرى داخل الصبي.

And call Paige and tell her to get her butt back here
وندعو بيج وأقول لها للحصول على بعقب لها هنا مرة أخرى

Many gave their lives that we might stand here once again united in the government of a lawful republic.
الكثير قد أعطوا حياتهم حتى يمكن أن نقف هنا مرة أخرى . متحدين فى حكومة لجمهورية قانونية

Okay, I don't want you to ever come out here again.
حسناً، لا أُريدُك أن تأتى مطلقاً إلى هنا مرة أخرى

I'm sorry, young man, but if you come around here again, I'll be forced to call security.
آسف أيها الشاب ، ولكن لو أتيتَ هنا مرة أخرى ، سأضطر إلى استدعاء الأمن

You come round here again, you'll live to regret it.
إذا أتيتى هنا مرة أخرى سوف تندمى على ذلك

You will be here again before the last snow melts.
ستكوني هنا مرة أخرى قبل أن يذوب آخر الثلج

It was here, during an evening of entertainment, that I first met many of you, who gather here again today.
لقد كان هنا، خلال الأمسية الترفيهية حيث التقيت بالعديد منكم أول مرة أنتم الذين تجتمعون هنا مرة أخرى

Funny meeting you here again, in the exact same place.
من المضحك مقابلتك هنا مرة أخرى في المكان نفسه.

When we meet here again in five years' time following the next review, we shall judge ourselves against these kinds of benchmarks.
وحينما نجتمع هنا مرة أخرى بعد خمس سنوات من الاستعراض المقبل، سنحكم على أنفسنا إزاء خلفية هذه الأنواع من النقاط المرجعية.

The good news is, we never have to come back here.
ولكن الخبر الجيد أننا لن نعود إلى هنا مرة أخرى.

We'll be back here with more exciting gameplay coming up.
سنكون هنا مرة أخرى مع أكثر اللعب مثيرة الخروج.

Actually, I was kind of thinking of staying back here with you,
في الواقع، كنت أفكر نوع من البقاء هنا مرة أخرى معك،

If this works, we'll meet back here to celebrate.
إذا نجح هاذا، سنلتقي هنا مرة أخرى للاحتفال

It is a great pleasure for me to be back here again after so many years.
ويسعدني كثيرا أن أعود إلى هنا مرة أخرى بعد كل هذه السنوات العديدة.

Everyone go check out their new home, meet back here in one hour.
الجميع الذهاب تحقق من وطنهم الجديد، يجتمع هنا مرة أخرى في ساعة واحدة.

We are gathered here once again to review progress made in our respective countries with regard to efforts to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
إننا نجتمع هنا مرة أخرى لاستعراض التقدم المحرز في بلداننا فيما يتصل بالجهود المبذولة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

if you pass by here ever again, come in and see us.
إذا مررت من هنا مرة أخرى تعالى، وزرنا

Once again, here, the progress can be facilitated by aligning with national priorities and leadership in a three-way partnership.
ونقول هنا مرة أخرى إن من الممكن تيسير التقدم بالتجاوب مع الأولويات الوطنية والقيادة الوطنية في شراكة ثلاثية.

My brother used to wait tables here back in high school, and I've known the owner since I was a kid.
أخي تستخدم الانتظار الجداول هنا مرة أخرى في المدرسة الثانوية، و ولقد عرفت صاحبه منذ كنت طفلا.

I told his druggy behind not to come in here anymore.
لقد قلت لهذا الشخص لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

If I have to come down here one more time it's gonna be with a bullwhip and a hockey mask.
أذا أتيت هنا مرة أخرى ... ... سأكون بهراوه وقناع هوكي

But after tonight, you're not welcome here any more.
لكن بعد هذه الليلة لن يكون مرحب بك هنا مرة أخرى

I thought it was enough seeing you at the Blue House but here we are again.
أعتقد بأنه كان كافيا رؤيتك في البيت الأزرق لكن هنا مرة أخرى

However, we would like to place on record once again our concern with regard to the amended article 2.
غير أننا نود أن نسجل هنا مرة أخرى بعض الشواغل بشأن المادة 2.