"هنا هذا" - Translation from Arabic to English

• here this
• here that
• in this
• there this
• here's this

But being here this week has vividly and practically demonstrated why this right is so revered ...
غير أن وجودي هنا هذا الأسبوع قد بين بوضوح وبصورة عملية سبب تقويض هذا الحق.

Coach Gerelds, we welcome you and your family here this morning.
حضره المدرب جيريلد نحن نرحب بك وعائلتك هنا هذا الصباح

Remember when she was taken out of here this morning?
تذكر عندما كانت اتخاذها للخروج من هنا هذا الصباح؟

I really feel like we made some progress here this morning.
أنا حقا أشعر أننا أحرزنا بعض التقدم هنا هذا الصباح.

Local time, where they're going, the guys who left here this morning.
الوقت المحلي، حيث يذهبون الأشخاص الذين غادروا المكان هنا هذا الصباح

You gotta get outta here. This place'll do stuff to you.
يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء

You invited me here. This is all your fault. What's up?
لقد طلبت مقابلتى هنا هذا كله خطئك ، ماذا هناك

Took me over five hours to get up here this morning.
لقد إستغرقت خمس ساعات لكي أصل إلى هنا هذا الصباح

Yes. There were two chairs here this morning before I left.
آجل ، كان يوجد مقعدان هنا هذا الصباح وقبل مغادرتي

I've seen enough here this summer to write a book.
لقد رأيت ما يكفي هنا هذا الصيف لكتابة كتاب

My daughter's here this weekend. I've got to go shopping.
ان ابنتى هنا هذا الأسبوع يجب عليه ان أتسوق

I didn't know you were gonna be here this morning.
أنا لم أكن أعرف انك ستكونين هنا هذا الصباح.

You're not supposed to be here. This is a secure installation.
ليس من المفترض أن تكون هنا هذا هو التغيير الأخير.

I want you outta here. This is like an old-fashioned western.
أريدكم أن تخرجوا من هنا هذا يشبة الأسلوب الغربى القديم

Besides the rehearsal, we have another drama going on here this evening.
بغضّ النظر عن البروفة، لدينا دراما أخرى تحدث هنا هذا المساء.

Our records indicate there's a census taker that was here this morning.
سجلاتنا تشير إلى أن هناك مسجل تعداد كان هنا هذا الصباح

Guys, stop what you doing and you come here. This is important.
توقفوا ايها الرجال عن ما تفعلون و اجتمعوا هنا هذا مهم

This, right here, this is what lnternet hits are made of.
، ما حصل هنا هذا ما نحتاج نشره في الإنترنت

But it's becoming obvious there are forces at work here that won't let us just walk away.
لكنه أصبح واضحا هناك قوى في العمل هنا هذا لن دعونا فقط سيرا على الأقدام.

We welcome the colleagues who have recently arrived, including of course Ambassador Munir Akram of Pakistan, who took his place in this room this morning.
ونرحب بالزملاء الجدد، ومن بينهم طبعا السفير منير أكرم ممثل باكستان الذي حضر هنا هذا الصباح.

When we got there this morning, she was pretty out of it.
عندما وصلنا إلى هنا هذا الصباح قالت أنّها كانت مغمى عليها

I don't even know what happened, I can't even remember the procedure but here's this beautiful thing here.
لاأعلمما حدث, لا يمكنني حتى تذكر الإجراء لكن هنا هذا الشيء الجميل , أتعلمين قصدي ؟