"هنري دونان" - Translation from Arabic to English

    • Henri Dunant
        
    • Henry Dunant
        
    • Henry-Dunant
        
    Henri Dunant Centre for Humanitarian Dialogue UN مركز هنري دونان للحوار في المجال الإنساني
    Henri Dunant Centre for Humanitarian Dialogue UN مركز هنري دونان للحوار في المجال الإنساني
    7. Representatives of the International Committee of the Red Cross and of the Institut Henri Dunant also attended the session. UN ٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلون عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان.
    He served as the first President of the Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue in Geneva, mediating conflicts between and within States. UN وشغل منصب أول رئيس لمركز هنري دونان للحوار الإنساني في جنيف، الذي يضطلع بالوساطة في النزاعات بين الدول وداخلها.
    The Henry Dunant Institute is the research, training and publications centre of the International Red Cross and Red Crescent Movement. UN ومعهد هنري دونان هو مركز البحوث والتدريب والنشر التابع للحركة الدولية للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.
    The study, which had been carried out under the auspices of the Henry Dunant Institute, had just been published under the title Child Soldiers. UN وقد صدرت مؤخرا بعنوان " اﻷطفال الجنود " الدراسة التي تم الاضطلاع بها تحت رعاية معهد هنري دونان.
    Henry-Dunant Institute (Geneva), Seminar for Francophone Heads of Prison Administration, Bujumbura (1990) UN معهد هنري دونان (جنيف)، حلقة دراسية لرؤساء إدارة السجون الناطقين بالفرنسية، بوجمبورا (1990)
    9. Representatives of the International Committee of the Red Cross and of the Institut Henri Dunant also attended the session. UN ٩- وحضر الدورة أيضاً ممثلون للجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان.
    7. Representatives of the International Committee of the Red Cross and of the Institut Henri Dunant also attended the session. UN ٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلان عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومعهد هنري دونان.
    7. A representative from the Institut Henri Dunant also attended the session. UN ٧- وحضر الدورة أيضا ممثل عن معهد هنري دونان.
    Coordinator for Central Africa of the research project on " International Humanitarian Law and African Traditions " , undertaken jointly by the Institut Henri Dunant, Geneva, and the International Committee of the Red Cross (ICRC), Geneva UN المنسق الخاص بوسط افريقيا لمشروع بحوث بشأن " القانون اﻹنساني الدولي والتقاليد الافريقية " ، الذي اشترك في الاضطلاع به معهد هنري دونان بجنيف ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية بجنيف
    Coordinator for Central Africa of the research project on " international humanitarian law and African traditions " , undertaken jointly by the Institut Henri Dunant, Geneva, and the International Committee of the Red Cross (ICRC), Geneva UN المنسق الخاص بوسط افريقيا لمشروع بحوث بشأن " القانون اﻹنساني الدولي والتقاليد الافريقية " ، الذي اشترك في الاضطلاع به معهد هنري دونان بجنيف ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية بجنيف
    Coordinator for Central Africa of the research project on " International Humanitarian Law and African Traditions " undertaken jointly by the Institut Henri Dunant, Geneva, and the International Committee of the Red Cross (ICRC), Geneva. UN المنسق الخاص بوسط افريقيا لمشروع بحوث بشأن " القانون اﻹنساني الدولي والتقاليد الافريقية " ، الذي اشترك في تنفيذه معهد هنري دونان بجنيف ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية بجنيف.
    As noted in the study on child soldiers which was recently prepared on behalf of the Henri Dunant Institute, " Child soldiers: the role of children in armed conflicts " : UN وكما ورد في الدراسة عن الجنود اﻷطفال التي أعدت مؤخرا باسم معهد هنري دونان " الجنود اﻷطفال: دور اﻷطفال في المنازعات المسلحة " :
    Seminar on international humanitarian law organized by the Institute of International Relations (IRIC) of Cameroon and the Henri Dunant Institute of Geneva (Yaoundé, 1983). UN حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي نظمها معهد العلاقات الدولية في الكاميرون ومعهد هنري دونان في جنيف (ياوندي 1983).
    Mr. Mbonimpa, who has received honours such as the Henry Dunant Prize in 2011 and the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders in 2007, is a renowned human rights activist in the region. UN وقد اعتُرِف بالسيد مبونيمبا، الذي نال جوائز شرفية من قبيل جائزة هنري دونان في عام 2011 وجائزة مارتن إينالز للمدافعين عن حقوق الإنسان في عام 2007، كمناضل من أجل حقوق الإنسان في هذه المنطقة.
    Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue UN مركز هنري دونان للحوار الإنساني
    40. The Henry Dunant Institute in Geneva carried out a research project on the recruitment and participation of children as soldiers in armed conflicts and the psychological effects this has on these children. UN ٠٤- وقام معهد هنري دونان في جنيف بمشروع بحث بشأن تجنيد ومشاركة اﻷطفال كجنود في النزاعات المسلحة واﻵثار النفسية التي يرتبها ذلك على هؤلاء اﻷطفال. ٧- البيع ﻷغراض زرع اﻷعضاء
    OHCHR also contributed to the exhibit " Genève: un lieu pour la paix " , which was organized by the Société Henry Dunant and the Fondation pour Genève and displayed from 23 October to 9 November 2001. UN وساهمت المفوضية أيضاً في معرض " جنيف: أرض السلام " ، الذي نظمته شركة هنري دونان ومؤسسة جنيف، وعُرض من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Henry Dunant Institute, Rue de Lausanne 114, 1202 Geneva. UN معهد هنري دونان )Rue de Lausanne 114, 1202 Geneva(
    International Dimensions of Humanitarian Law (Geneva/Paris/Dordrecht, Henry Dunant Institute/UNESCO/Martinus Nijhoff Publishers, 1988). Editor of English, French and Spanish versions. UN اﻷبعاد الدولية للقانون اﻹنساني )جنيف/باريس/دوردريخت، معهد هنري دونان/اليونسكو/دار نشر مارتينوس نيهوف، ١٩٨٨(. )محرر الطبعات الاسبانية والانكيلزية والفرنسية(.
    Henry-Dunant Institute (Geneva) Seminar for Francophone Heads of Prison Administration, Bujumbura (1990) UN معهد هنري دونان (جنيف)، حلقة دراسية لرؤساء إدارة السجون الناطقين بالفرنسية، بوجمبورا (1990)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more