"هواري" - Arabic English dictionary
"هواري" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Didn't Ahemadi shut your Hawara pro)ect down? | Open Subtitles | الم يغلق الدكتور الاحمدي مشروعك في هواري |
270. Presidential Decree No. 89-124 of 25 July 1989 establishing the Houari Boumediène prize for the promotion of creative activity in a national language. | UN | ٠٧٢- القرار الرئاسي ٩٨-٤٢١ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٩٨٩١ المنشئ لجائزة هواري بوميدين لتشجيع اﻹبداع باللغة الوطنية: |
The case concerned Nouaman Meziche, who disappeared from Houari Boumediene airport on 5 January 2006. | UN | وهذه الحالة تخص نعمان ميزيش الذي اختفى من مطار هواري بومدين في 5 كانون الثاني/يناير 2006. |
Algiers, 24 December 1994 Houari Boumediene Airport | Open Subtitles | الجزائر,24ديسمبر ,1994 مطار هواري |
10. But the political situation remained unstable and, on 19 June 1965, the army, led by Colonel Houari Boumediene, took power following a coup d'état, secured for itself a dominant position and became the means by which the élite were chosen. | UN | 10- ومع ذلك بقيت الحالة السياسية مضطربة، وفي 19 حزيران/يونيه 1965 قام الجيش، برئاسة الكولونيل هواري بومدين، بالاستيلاء على السلطة بعد قلب نظام الحكم، واستأثر بسلطات واسعة وأمسك بزمام اختيار النخبة الحاكمة. |
Mr. Abderrahim is the main defendant in a case involving three bombings carried out at Houari Boumediene airport and at the Air France and Swissair offices in Algiers on 26 August 1992. | UN | وهذا الأخير هو المتهم الرئيسي في ثلاث هجمات بالقنابل شُنّت على مطار هواري بومدين وعلى وكالتيْ الخطوط الجوية الفرنسية (إير فرانس) والسويسرية (سويس إير) في الجزائر العاصمة في 26 آب/ أغسطس 1992. |
(a) Mr. Laskri was arrested on 7 September 1992 and accused, along with 23 other persons, of carrying out three bomb attacks at Houari Boumediene airport and at the Air France and Swissair offices in Algiers on 26 August 1992; | UN | (أ) اُلقي القبض على السيد العسكري في 7 أيلول/سبتمبر 1992 واتُّهم، مع 23 شخصاً آخرين، بشن ثلاث هجمات بالقنابل على مطار هواري بومدين ووكالتي إير فرانس وسويس إير في الجزائر العاصمة في 26 آب/أغسطس 1992؛ |
In the Silverdome, now ablaze with flashbulbs as Hurray for Everything leaves! | Open Subtitles | في (سيلفردوم)، تتوهج أضواء آلات التصوير عندما يغادر (هواري فور إيفريثينغ... ) |
Next month Ryad El Houari's son is getting married. | Open Subtitles | الشهر القادم زواج إبن (رياض أل هواري) |
Mr. Haouari (Arab Industrial Development and Mining Organization (AIDMO)) welcomed the General Conference as an opportunity to convey some of the concerns of the Arab world relating to sustainable industrial development and its future, in view of the challenges that the Arab region was facing and the Arab States' aspirations to political, economic and social development. | UN | 13- السيد هواري (المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين): رحّب بالمؤتمر العام باعتباره فرصة لنقل بعض شواغل العالم العربي فيما يخص التنمية الصناعية المستدامة ومستقبلها في ضوء التحديات التي تواجهها المنطقة العربية وتطلعات الدول العربية إلى تحقيق التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية. |
Ryad El Houari's son. | Open Subtitles | إبن (رياض أل هواري) |