10. Mr. Tang Houzhi (China) said that signature of a document was very important in Chinese law on procedure and arbitration. | UN | 10- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إن توقيع وثيقة ما أمر مهم جدا في القانون الصيني الخاص بالاجراءات والتحكيم. |
51. Mr. Tang Houzhi (China) said that his delegation agreed with the content of article 1, paragraph (8). | UN | 51- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إن وفده يوافق على مضمون الفقرة (8) من المادة 1. |
52. Mr. Tang Houzhi (China) said he understood that the Commission had to take a neutral position on the question and was anxious to promote the development of international conciliation in commercial matters. | UN | 52- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إنه يتفهم أن على اللجنة أن تتخذ موقفا حياديا بشأن هذه المسألة وأنها تواقة إلى تنمية العمل على إرساء التوفيق الدولي في المسائل التجارية. |
That's right, I'm at Hoochie Phi Hoochie and I ain't having no fun. | Open Subtitles | أنا في " هوتشي فا هوتشي " ولا أقوم بأي مرح |
Okay, sweet and schoolgirl... or straight up Hoochie mama? | Open Subtitles | حسنا فتاة المدرسة اللطيفة او أسكر فمي بطريقة "هوتشي ماما" ؟ |
The municipality of Rahovec/Orahovac, however, has not yet begun to implement the Law on the Village of Hoçë e Madhe/Velika Hoča or made any progress in the establishment of the council of the village of Hoçë e Madhe/Velika Hoča, as mandated by law. | UN | غير أن بلدية راهوفيتش/أوراهوفاتش لم تبدأ بعدُ تنفيذ القانون المتعلق بقرية هوتشي إي مادهي/فيليكا هوتشا، ولم تحرز أي تقدم في إنشاء مجلس قرية هوتشي إي مادهي/فيليكا هوتشا، الذي يقضي به القانون. |
I got a momma. She's at work over at Hoochy's Dollar Store. | Open Subtitles | لدي ام لكنها في العمل في متجر " هوتشي دولار " |
Vietnam was divided between Ho Chi Minh's communist north... and the southern regime of Diem. | Open Subtitles | فييتنام كانت مقسمة بين هوتشي الشيوعية في الشمال وحكومة دايم الجنوبية |
48. Mr. Tang Houzhi (China) said that his delegation strongly supported the inclusion of a reference to draft article 15 in draft article 3. | UN | 48- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إن وفده يؤيد بشدة ادراج اشارة إلى مشروع المادة 15 في مشروع المادة 3. |
31. Mr. Tang Houzhi (China) said that in the interests of expediting the Commission's work, his delegation had several observations. | UN | 31- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إنه من أجل الاسراع في عمل اللجنة، فان لدى وفده بعض الملاحظات. |
36. Mr. Tang Houzhi (China) said that the paragraph should not be deleted, since it reflected the considered view of the Working Group. | UN | 36- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إن الفقرة لا ينبغي أن تحذف، لأنها تجسد الرأي الذي خلص اليه الفريق العامل. |
49. Mr. Tang Houzhi (China) said that his delegation supported the statement made by Singapore and requested the secretariat to improve on the paragraph. | UN | 49- السيد تانغ هوتشي (الصين): ذكر أن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به سنغافورة وطلب إلى الأمانة أن تحسن صيغة الفقرة. |
56. Mr. Tang Houzhi (China) said it was to be hoped that the secretariat would make the appropriate changes. | UN | 56- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إنه من المأمول أن تجري الأمانة التغييرات المناسبة. |
15. Mr. Tang Houzhi (China) said that the United States proposal did not reflect the discussion. | UN | 15- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال ان مقترح الولايات المتحدة لا يجسّد المناقشة. |
31. Mr. Tang Houzhi (China) said he agreed with the French representative that draft article 15 should be mandatory and should be included in draft article 3. | UN | 31- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إنه يتفق مع ممثل فرنسا في أن مشروع المادة 15 ينبغي أن يكون إلزاميا وينبغي أن يُدرج في مشروع المادة 3. |
38. Mr. Tang Houzhi (China) said that no further compromise solution was necessary, since the text had already been agreed by the Working Group. | UN | 38- السيد تانغ هوتشي (الصين): قال إنه ليس من اللازم اقتراح أي حل توفيقي إضافي، لأن الفريق العامل قد اتفق على النص من قبل. |
- I don't know, I'll yell Hoochie mama. | Open Subtitles | -لا أدري، سأقول "هوتشي ماما ". |
Any royalties come in from Hoochie Coochie Man? | Open Subtitles | هل وردت أي جعالات من أغنية (هوتشي كوتشي مان)؟ |
Hoochie mama. | Open Subtitles | هوتشي ماما. |
In March, the Kosovo Serb community from Hoçë e Madhe/Velika Hoča complained to the Ministry of Culture, Youth and Sport in a letter, asking that the planned privatization of a historic building in the village centre be halted. | UN | وفي آذار/مارس، اشتكت طائفة كوسوفو الصربية في هوتشي ومادهي/فيليكاهوتشا إلى وزارة الثقافة والشباب والرياضة عبر رسالة تطلب فيها وقف عملية الخصخصة المقررة لبناء تاريخي يقع وسط القرية. |
Well, I was going to see my momma over at Hoochy's Dollar Store. | Open Subtitles | حسنا كنت ذاهبا للقاء امي في متجر " هوتشي دولار " |
Mr. Hoang Hai's arrest occurred shortly before the arrival of the Beijing Olympic Games torch relay in Ho Chi Minh City, an event the Vietnamese authorities were determined to ensure was protest-free. | UN | وألقي القبض على السيد هوانج هاي قبيل وصول الشعلة الأولمبية لألعاب بيجين إلى مدينة هوتشي منه، وهي مناسبة كانت السلطات الفييتنامية مصممة على أن تمر دون احتجاجات. |