She poisoned you, Mr Hooten, because it's an ancient Bhutanese practice. | Open Subtitles | لقد سممتك أستاذ (هوتين) ، لأن أنها عادة (بوهتانية) قديمة |
- I can get five times that. - Hooten, you cannot sell them. | Open Subtitles | يُمكنني الحصول على خمسة أضعاف الثمن - لا يُمكنك بيعهم ، يا ( هوتين ) - |
If I get out of this alive, Hooten, I'm never speaking to you again. | Open Subtitles | (أذا خرجت حية ، (هوتين لن أتكلم معك مرة أخرى |
No, Hooten was acting for himself. I would never sanction theft. | Open Subtitles | كلا ، ( هوتين ) يعملُ لنفسه ، لم أكن قط لإوافق على السرقة |
FBI, ma'am. We're looking for John Hutten. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، يا سيدتي، نبحث عن (جون هوتين). |
Hey! Can I take this? I deserve something for Hooten, surely. | Open Subtitles | يا أنت ، هل يُمكنني الحظي بهذه ، أنا أستحق شيئاً لقتلي ( هوتين ) بالتأكيد |
Hooten please, we cannot let him take the body, it's too powerful a symbol. | Open Subtitles | أرجوكَ يا ( هوتين ) لا يُمكننا أن ندعه يأخذ الجسد إنهُ رمزٌ قويّ |
- Hooten, we have a problem. - She's poisoned the tea. | Open Subtitles | لدينا مُشكلةً يا ( هوتين ) - لقد قامت بتسميمِ الشاي - |
Uh, firstly, please, call me Alex. Uh, this is Hooten. | Open Subtitles | أولاً، من فضلكِ أدعيني (أليكس)، هذا (هوتين) |
Kapila has made sure that Mr Hooten will be coming back. | Open Subtitles | (كابيلا) تأكدت بأن الأستاذ (هوتين) سوف يعود |
Hooten, she's a hundred years old! | Open Subtitles | هوتين ، أنها بعمر المئة |
Mr Hooten was just inquiring as to when Kapila is likely to wake up. | Open Subtitles | الأستاذ (هوتين) يتسائل متى (كابيلا) سوف تستيقظ |
And they want you to relay any and all of Mr Hooten's symptoms, as they happen. | Open Subtitles | ويريدون منكِ متابعة أي أعراض للأستاذ (هوتين) كما يحدث |
Hooten, mind the... - Whoa! - Yeah. | Open Subtitles | (هوتين) ، هل تمانع آمل بأن تقع أيها الرجل الضخم |
It's another sympton. Ella needs all the intel she can get, Hooten. | Open Subtitles | أنها اعراض أخرى ، (أيلى) تحتاج لكل المعلومات التي يمكن ان تحصل عليها ، (هوتين) |
I go into the temple and see if I can find the scroll. Uh... Hooten, we have a problem. | Open Subtitles | سوف أدخل إلى المعبد واحاول أيجاد الخريطة (هوتين) ، لدينا مشكلة |
Actually, I envy you your journey back. Oh? Our Mr Hooten is a bit of a dish. | Open Subtitles | في الحقيقة ، انا أساند رحلتك أستاذنا (هوتين) بعض من الطبق |
Hooten knows what he's doing, so he's always telling me. | Open Subtitles | ( هوتين ) يعلم مايفعل أو أنّ هذا مايظل يخبرني |
Hutten's been working for my team for the past year to take down bank-robbery rings. | Open Subtitles | (هوتين) كان يعمل لصالح فريقي على مدار العام الماضي. لنحبط عمليات السطو البنكية. |
That's Hutten. He wears an ankle-monitoring device. | Open Subtitles | هذا (هوتين)، أنه يرتدي جهاز تعقب في كاحله |
I checked in with Miller's unit, and they say that Hutten hasn't left the house in 14 hours. | Open Subtitles | لقد قمت بفحص وحدة (ميلر) وقالو أن (هوتين) لم يغادر المنزل خلال 14 ساعة. |
Dad, why are you kowtowing to Mr. Van Houten? | Open Subtitles | أبي، لماذا أنت خاضع لكلام السيد هوتين فان ؟ |