For King Horik and Jarl Borg have agreed to join us. | Open Subtitles | لأن الملك (هوريك) و (جارل بورغ) قد وافقا بانضمامهما معنا |
If you really want to be a great man, should you not be meeting with King Horik now? | Open Subtitles | ،لو أنكَ تريد حقاً أن تصبح رجلاً عظيماً أولم يكن ينبغي أن تقابل الملك (هوريك) الآن؟ |
But at least we are still allies, King Horik! | Open Subtitles | ولكن على الأقل مازلنا حُلفاء يا ملك (هوريك)! |
If anyone stops you, you say you wear the ring of King Horik, fashioned for him by the magic boat builder, Floki. | Open Subtitles | إن أوقفكَ أحد، فلتقل أنكَ ترتدي خاتم الملك (هوريك)، صُنع خصيصًا له بيد صانع القوارب الماهر (فلوكي). |
I'm sure that you remember King Horik's son, and the widow of Jarl Borg. | Open Subtitles | (واثق أنكَ تذكُر ابن الملك (هوريك وأرملة القائد بورج. |
King Horik and Jarl Borg shall join us. | Open Subtitles | الملك (هوريك) والقائد (بورج) سينضمون لنا. |
King Horik, and Ragnar Lothbrok has been broken. | Open Subtitles | ولكن جميعكم تعرفون أن الاتفاق بيني وبين الملك (هوريك) و(راجنر لوثبروك) تم نقضه. |
Frankly, I blame King Horik more for what has happened, but at the same time, consider what is happening to Earl Ragnar's lands. | Open Subtitles | بصراحة، أنا ألوم الملك (هوريك) أكثر على ما حدث، ولكن بنفس الوقت، وبالأخذ بالاعتبار ما يحدث لأراضي الإيرل (راجنر). |
Ragnar and King Horik broke their agreement with him. | Open Subtitles | (راجنر) والملك (هوريك) نقضوا اتفاقهم معه. |
If I can be of help to King Horik, then I am happy to stay. | Open Subtitles | لو كان بإمكاني مساعدة الملك (هوريك) فيُسعدني البقاء |
The Saxons treacherously attacked King Horik's camp. | Open Subtitles | السكسونيين هاجموا غدرًا معسكر الملك (هوريك). |
He wants to rebuild the original alliance between himself, King Horik, and you. | Open Subtitles | يريد إعادة تكوين الحلف الأصلي بينه وبينكَ والملك (هوريك). |
He and King Horik have lost a lot of men. | Open Subtitles | هو والملك (هوريك) خسروا الكثير من الرجال. |
I can tell you that it was King Horik who argued for a renewal of our alliance. | Open Subtitles | أخبركَ أن الملك (هوريك) هو مَن جادلني لتجديد تحالفنا. |
What can King Horik do for me that my brother cannot do? | Open Subtitles | ما الذي قد يفعله لي الملك (هوريك) ولن يفعله أخي؟ |
I can see, King Horik, that you're not too... delighted to see me, but I hope you're not surprised. | Open Subtitles | استطيع أن أرى أيها الملك (هوريك) بأنك لست... مسرور لرؤيتي و لكنني أتمنى بأن لا تكون متفاجئا |
It is agreed that I am to raid the English kingdom of Wessex with King Horik and Earl Ragnar. | Open Subtitles | اتفقت على غزو مملكة (وسكس) الإنجليزية (مع الملك (هوريك) والإيرل (راجنر |
There is something wrong with me, which is why I choose to travel with King Horik. | Open Subtitles | هناك خطب ما بي لهذا اخترت الإبحار (مع الملك (هوريك |
King Horik understands the gods better than Ragnar. | Open Subtitles | الملك (هوريك) يفهّم الآلهة أكثر من (راجنر). هناك أمرًا بشأنه. |
I heard a rumor today that King Horik himself may attend the festival. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان) |
All right, I'll show you. Let me introduce you to some people. | Open Subtitles | ماشي هوريك خليني أوريك بعض الناس |