"هور نامهونغ" - Translation from Arabic to English

• Hor Namhong

Mr. Hor Namhong (Cambodia): First of all, I wish to extend my warmest congratulations to you, Mr. President, on your election as President of the fifty-eighth session of the General Assembly.
السيد هور نامهونغ (كمبوديا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أتقدم إليكم بأحر التهاني، سيدي الرئيس، على انتخابكم رئيسا للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

" The members of the Council, His Excellency Minister Hor Namhong, His Excellency Minister Kasit Piromya, His Excellency Minister Natalegawa and Mr. Pascoe had an exchange of views. "
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس ومعالي الوزير هور نامهونغ ومعالي الوزير كاسيت بيروميا ومعالي الوزير ناتاليغاوا والسيد باسكو " .

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد هور نامهونغ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي في حكومة مملكة كمبوديا.

The Acting Chair: I now give the floor to His Excellency Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد هور نامهونغ نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي في كمبوديا.

(Signed) Hor Namhong
(توقيع) هور نامهونغ

Mr. Hor Namhong (Cambodia): First, I echo previous speakers in warmly congratulating Mr. Ali Abdussalam Treki, of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya, on his election to preside over the General Assembly at its sixty-fourth session.
السيد هور نامهونغ (كمبوديا) (تكلم بالإنكليزية): أود، أولاً أن أضم صوتي إلى المتحدثين السابقين في أن أزف التهنئة الحارة للسيد علي عبد السلام التريكي، ممثل الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية، على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين.