Dr. Hofstadter, this university has been paying your salaries for over ten years. | Open Subtitles | دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات |
Okay, I am Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | حسنا، انا الد.لينرد هوفستادر أنا هنا مع صديقاي د.كوبر |
Dr. Hofstadter and Dr. Koothrappali to be on the short list for tenure. | Open Subtitles | و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت |
My name is doctor Leonard Hofstadter and I can never please my parents so | Open Subtitles | إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي |
That's your ex-wife and your son, is it not, Mr. Hofstedter? | Open Subtitles | هذه زوجتك السابقة وأبنك أليس كذلك يا سيد هوفستادر ؟ |
"stephanie barnett is in a relationship with leonard Hofstadter." | Open Subtitles | "ستيفاني بارنت الآن في علاقة" "مع لينورد هوفستادر" |
Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali for their support and encouragement in this enterprise. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
My name is Dr. Leonard Hofstadter, and it is my very great honor to introduce the winner of this year's Chancellor's award for Science and my good friend, Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة |
Nice to see you again, Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر |
Um... Uh, Alex, a moment. I need a word with Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | "أليكس" لحظة ، أريد التحدث مع د. "هوفستادر" |
I think the Reverend Hofstadter is making an ironic connection between your statement about love and your rejection of his proposal in the bedroom. | Open Subtitles | أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم |
Although, I'm pretty sure Dr. Boots Hofstadter's degree was honorary. | Open Subtitles | على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية |
"For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter." | Open Subtitles | من أجل وقت مبتكر نزويًا" "اتصل بلينارد هوفستادر |
Telling people how to spell the name Hofstadter. | Open Subtitles | وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر |
And of course, you've already introduced yourself to Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | و بالطبع كنتِ قد تعرفتِ جيدا على (د. (هوفستادر |
Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر" |
Round two: Leonard Hofstadter, | Open Subtitles | الجولة الثانية لينورد هوفستادر |
Well, powder me in sugar and call me a donut, if it isn't Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | حسنًا، غطني بالسكر وسمني بالكعكة (إن لم يكن هذا هو (ليونارد هوفستادر |
Maybe space-time is like two clowns with their heads in a bucket much like Cooper and Hofstadter." | Open Subtitles | "ربما الزمكان مثل مُهَرّجان يضعان رأسيهما في دلو،" "تماماً مثل (كوبر و هوفستادر)." |
"Cooper and Hofstadter resorting to juvenile attempts at humor is proof they have nothing to back up their ridiculous paper. | Open Subtitles | "لجوء (كوبر) و (هوفستادر) إلى محاولات فكاهية طفولية" "دليل على أنهم لا يملكون شيء ليدعم بحثهم السخيف." |
Gabriel Hofstedter... born with glycogen storage disease type II, otherwise known as Pompe's disease. | Open Subtitles | ... غابرييل هوفستادر وُلد وهو مصاب بسكر الكبد من الدرجة الثانية معروف كضيق في التنفس |