"هولمارك" - Translation from Arabic to English

• Hallmark

I've been trying to get my stuff published for years but Hallmark is one tough cookie to crack.
لقد حاولت نشر بعض الأشياء لى على مدار سنين ولكن شركـة هولمارك صعبة جدا فى تعاملها

I wonder if we get Hallmark Movies and Mysteries.
يا ترى هل نحصل على قناة هولمارك للأفلام والألغاز؟

In 1983, he established the Hallmark of high definition sound with the reference 600.
في عام 1983 أنشاء هولمارك لصوت عالي الوضوح مع تردد 600

Probably'cause there isn't a Hallmark card that says,
ربما لأنه لا توجد بطاقة هولمارك" التي تقول"

Listen, I don't want to interrupt this Hallmark moment, but, uh we got to get a move on.
اسمعوا ، انا لا اريد ان اقاطع لحظة هولمارك هذه لكن يجب ان نتحرك

Hallmark said it showed potential, which is pretty cool.
لقد قالت شركة هولمارك أنها تنظر فى الأمر وهذا رائع

Only one this week, but I got a feeling it'll end my losing streak with Hallmark.
لإن لدى بطاقــة واحدة فقط هذا الأسبوع وينتابنى شعور بشــأن شركـــة هولمارك

It's a Hallmark card about a high school crush.
لتر بطاقة هولمارك حول سحق المدرسة الثانوية.

57. The Director ad interim responded that initiatives such as the partnership with Hallmark to obtain a wider distribution of UNICEF cards in the United States would address some of the issues raised concerning cards sales potential.
57 - ورد المدير بالنيابة فقال إن مبادرات من قبيل الشراكة مع مؤسسة هولمارك بهدف كفالة توزيع بطاقات اليونيسيف على نطاق أوسع في الولايات المتحدة، تعالج بعض المسائل التي أثيرت بشأن إمكانات بيع البطاقات.

Uh, okay, you tell me, who the fuck spends 900 bucks in one pop at Hallmark?
أخبرني، من ينفق 900 دولار دفعة واحدة في "هولمارك"؟

I finally had no reason to hate on Hallmark because I had a perfect boyfriend.
أخيراً لا أملك سبباً لأكره "هولمارك" لأنني حصلت على خليل مثالي

But next week when we don't have Hallmark breathing down our necks, we'll go on a date.
ولكن الاسبوع القادم... ... عندما لا يكون لدينا شركة هولمارك ونحن في التنفس أسفل الرقبة ، سنذهب على موعد.

Unless Hallmark makes a "Sorry I cheated" card.
إلا إن أنتجت "هولمارك" بطاقة محتواها "آسفة لخيانتك"

Um, does Hallmark make a "Sorry, son, it turns out I'm straight" card?
أم، لا هولمارك جعل على "عذرا، الابن، اتضح أنا مباشرة" البطاقة؟

Did you ever have a job writing Hallmark cards?
هل سبق وأن وظفت ككاتب لبطاقات (هولمارك) ؟

This includes revenues on card sales in the United States market by Hallmark, as well as royalties from the sale of licensed gifts and National Committee products, donations generated from brochure and order forms, and bank interest.
وتندرج في هذا الإطار الإيرادات المتأتية من بيع شركة هولمارك للبطاقات في سوق الولايات المتحدة، بما في ذلك الأتاوات المحصلة على بيع الهدايا الخاضعة للترخيص ومنتجات اللجان الوطنية، والتبرعات التي تحصل بفضل النشرات وغيرها من نماذج الطلب، والفوائد المصرفية.

38. In the New York office, as part of the continued winding down of operations in Secaucus following the outsourcing of activities in the United States to Hallmark, one post will be abolished.
38 - وفي مكتب نيويورك، في إطار تقليص العمليات في سيكوكس، إثر تحويل أنشطة الولايات المتحدة إلى شركة هولمارك. ستلغى وظيفة واحدة.

The pilot partnership started in the United States with Hallmark in 2006 has proven to be the right approach.
وقد أثبتت الشراكة الرائدة، التي استهلت في الولايات المتحدة مع شركة هولمارك (Hallmark) في عام 2006، أنها النهج الصحيح.

The Baracus session was a Hallmark movie in comparison to the visions I had last night.
(كانت جلسة (باراكس) كأحد أفلام قناة (هولمارك مقارنة مع الرؤية التي راودتني ليلة أمس

Because it's caused me nothing but trouble, and the emotional hold it has over Damon is worse than a Hallmark card.
لأنها لم تسبب لي سوى المتاعب وسطوتها الشعورية على (دايمُن) أسوأ من بطاقة معايدة (هولمارك).