"هولندا أن تؤيد هذه" - Translation from Arabic to English

• Netherlands can support this

1. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
1- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

3. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and has already started the national process of ratification.
3- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وقد استهلت فعلاً الإجراءات الوطنية المتعلقة بالتصديق.

8. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
8- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

9. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
9- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

11. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
11- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

27. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
27- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

28. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which is already being implemented in a government action plan called `Emancipation and Integration'.
28- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي يجري تنفيذها فعلاً في إطار خطة عمل حكومية سميت " التحرر والاندماج " .

30. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
30- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

34. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and implementation is already in progress.
34- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

36. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which already has been implemented.
36- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

40. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which has already been implemented.
40- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

41. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
41- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

2. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and will start the national process of ratification later this year.
2- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وإنها ستستهل الإجراءات الوطنية للتصديق على البروتوكول الاختياري في مرحلة لاحقة من هذه السنة.

37. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and has set female representation in all positions in the senior public service as a policy goal for its present term (2007-2011) with an emphasis on top positions.
37- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وقد حددت فعلاً ضمن أهدافها في مجال السياسات العامة لفترة ولاية الحكومة الحالية (2007-2011) تعزيز تمثيل المرأة في جميع المناصب في الخدمة العامة مع التركيز بوجه خاص على المناصب العليا.