"هويرتا" - Translation from Arabic to English

• Huerta

After the military coup, Victoriano Huerta took over the office of president.
وبعد الانقلاب العسكري تولى الرئاسة فيكتوريانو هويرتا.

Dolores Huerta will be recruiting in the west counties, and Gilbert Padilla will be recruiting in the southern cities.
دولوريس هويرتا, سيكون مسئولاً عن المقاطعات الغربية وجيلبرت باديلا, سيكون مسئولاً عن المدن الجنوبية

Mr. De Léon Huerta (Mexico) said that it was important to maintain a balance among all the elements of the Durban agenda.
22 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): قال إن من المهم الحفاظ على التوازن بين جميع عناصر برنامج عمل ديربان.

He had appointed two facilitators to guide informal consultations: Mr. de Léon Huerta of Mexico and Mr. Monzer Selim of Egypt.
وقال إنه عيَّن أثنين من الميسّرين لتوجيه المشاورات غير الرسمية وهما: السيد دي ليون هويرتا من المكسيك، والسيد منذر سليم من مصر.

Mr. Roberto Armando de León Huerta
السيد روبيرتو أرماندو دي ليون هويرتا

A killer for Huerta who calls himself a general.
(قاتل يعمل عند (هويرتا يُطلق على نفسه الجنرال

3. At the 79th meeting, on 7 August 2002, Fernando Pardo Huerta (Chile) was elected President of the Council for 2002.
3 - في الجلسة 79، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2002، انتخب السيد فرناندو باردو هويرتا (شيلي) رئيسا للمجلس لعام 2002.

71. Mr. De León Huerta (Mexico), introducing draft resolution A/C.3/64/L.43 on behalf of the sponsors, said that Argentina, Brazil, Japan, Monaco, Slovakia and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined the sponsors.
71 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): ذكر في سياق عرضه مشروع القرار A/C.3/64/L.43 باسم مقدميه، أن الأرجنتين، والبرازيل واليابان وموناكو وجمهورية فنـزويلا البوليفارية وسلوفاكيا انضمت إلى مقدميه.

10. Mr. De León Huerta (Mexico) underscored his country's support for the work of human rights mechanisms.
10 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): أكد تأييد بلده لعمل آليات حقوق الإنسان.

42. Mr. De León Huerta (Mexico) said that international migration brought cultural and economic benefits to all the countries involved.
42 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): قال إن الهجرة الدولية تعود على جميع البلدان المعنية بمزايا ثقافية واقتصادية.

41. Mr. De León Huerta (Mexico) welcomed the Special Rapporteur's insistence that counter-terrorism measures must be in line with international human rights standards, a concern that in no way conflicted with his future priorities.
41 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): رحب بإصرار المقرر الخاص على ضرورة أن تتفق تدابير مكافحة الإرهاب مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، وهو شاغل لا يتضارب بأي حال مع أولوياته في المستقبل.

22. Mr. De León Huerta (Mexico) said that his Government was deeply concerned by peer violence.
22- السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): قال إن حكومته يساورها بالغ القلق إزاء عنف الأقران.

Won't find very much around here. That damn Huerta's scraped it clean.
لن نجد الكثير هنا ذلك الملعون (هويرتا ) نظفها تماماً

The earthquake. Or Paz de la Huerta.
الزلزال، ام باز دي لا هويرتا

Mr. de Léon Huerta (Mexico), speaking in explanation of vote before the voting, said that it would seem that the amendment sought to indicate that the death penalty was allowed under the Covenant.
45 - السيد دو ليون هويرتا (المكسيك): قال تعليلا للتصويت قبل التصويت، بأن التعديل فيما يبدو يسعى إلى إعطاء الانطباع بأن العهد لا يمنع عقوبة الإعدام.

Mr. De León Huerta (Mexico), introducing the draft decision, said that while it had been impossible to accommodate all of the proposals made by delegations, the text was broadly representative of their views.
119 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): في سياق عرضه لمشروع المقرر، قال إنه على الرغم من أن من المستحيل استيعاب جميع المقترحات المقدمة من الوفود، فإن النص يعبر عن وجهات نظرها إلى حد بعيد.

3. At the 1st meeting, on 8 October, the Chair appointed Monzer Selim (Egypt) and Roberto De Leon Huerta (Mexico) to facilitate negotiations on the human rights programme of the proposed strategic framework for the period 2014-2015.
3 - عين الرئيس، في الجلسة الأولى المعقودة في 8 تشرين الأول/أكتوبر، منذر سليم (مصر) وروبرتو دي ليون هويرتا (المكسيك) لتيسير المفاوضات بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لحقوق الإنسان للفترة 2014-2015.

68. Mr. De Léon Huerta (Mexico) said that, following the Special Rapporteur's visit, Mexico had amended its Constitution in the area of criminal law and human rights.
68 - السيد دي ليون هويرتا (المكسيك): قال إنه بعد زيارة المقررة الخاصة، عدلت المكسيك دستورها في مجال القانون الجنائي وحقوق الإنسان.