"هو أني" - Translation from Arabic to English

• is I
• is that I
• is because I
• was I
• 's that I
• was that I
• 's just that I
• know is

The only thing that's changed is, I caught you, so we don't really need to do this.
الشيء الوحيد الذي تغير هو أني أمسكت بك لذلك نحن لسنا بحاجة حقاً للقيام بذلك.

Well, all I know is I got a free dance.
حسنًا، كل ما أعرفه هو أني حظيت برقص مجاني.

What I'm saying is I'm not sure you have a case.
ما أقوله هو أني لست متأكدًا إن كانت لديك قضية

You know, the only thing that gives me hope in this life is that I'm never gonna have to see you again.
الشيء الوحيد الذي يمنحني الأمل في هذه الحياة هو أني لن أضطر لرؤيتك ثانية

What I want you to know is that I will always love you, no matter what.
الذي أريدكِ أن تعرفيه هو أني سأحبكِ دوماً ولا يهم أي شيء بعد ذلك

The reason I came back to you is because I hoped everything would be better but you are treating me like I'm an immigrant in the streets
سبب عودتي لكي هو أني تمنيت أن كل شيء سيكون أفضل ولكنك تعامليني كأنني مهاجر في الشارع

The thing is, I'm a sophomore, and you're a senior.
السبب هو أني طالبه بالسنه الثانيه وأنت أكبر مني

The interesting thing about me is I don't actually do anything.
الشيء المثير عنه هو أني بالفعل لا أفعل أي شيء

Oh, yeah. Thing is, I don't believe in luck. Do you?
الأمر هو أني لا أؤمن بالحظ هل أنت تؤمن به؟

What I'll do is, I'll clear out some space in the wardrobe so you can hang up your belongings.
،ما سأفعله هو أني سأفرغ مكاناً في الخزانة حتى تستطيعا أن تعلقا أغراضكما وتحصلا على مكان واسع

You know, the worst part of all of this is I lost my friends.
أسوى جزء من كل هذا. هو أني خسرت كل أصدقائي.

All you need to know is I'm not giving up.
كل ما عليك معرفته هو أني لن أتخلى عنك

Well, what I'm saying is that I have done something that I shouldn't have.
حسناً, الذي أريد قوله لكِ هو أني بصدد فعل شيء ما والذي يجب أن لا أفعله

No, the point is that I'm not blaming my client, and neither is the victim's mother, whose voice is still not being heard!
لا، المقصد هو أني لا أقوم بلوم موكلي ولا والدة الضحية والتي لا يزال لم يسمع صوتها

What's crazy is that I've spent my entire life trying to be a journalist, and in one fell swoop,
لا , الجنون هو أني أمضيت حياتي كلها أحاول أن أكون صحافية وبسبب غلطة واحدة

The sad thing is that I don't think people even noticed we were gone.
الشيء المحزن هو أني أظن أن لا أحد لاحظ أننا رحلنا

But what I can tell you is that I travel extensively, and I'm always surrounded by young, nubile women.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أني أسافر على نطاق واسع وأنا دائما محاط النساء شابات صالحة للزواج

You found out how much I love the theater. You don't think the reason that I arranged all of this is because I looked into you?
أنتِ لا تظنين أن سبب تنسيقي لهذا هو أني تحققت عنكِ؟

But what happened was I was trying to get my cat.
نعم , ما حدث هو أني كنت أحاول أن استعيد قطي

Look, if I learned one thing from my time on Cops, it's that I can hop a fence in three seconds flat.
انظرِ،لو تعلمت شيء واحد فى وقتي مع الشرطة هو أني أستطيع قفز سياج فى ثلاث ثوانى

What I didn't tell your dear old sis was that I warned them about those suits.
مالم أخبر أختك العزيزة به هو أني حذرتهم حيال تلك البذات

It's just that I've had the chance to speak with Daniel and compare notes with my team and there are a few psychological inconsistencies here.
الأمر هو أني حضيتُ بفرصة للتحدث معه دانيل و مقارنة الملاحظات مع فريقي وهناك عدد قليل